BLV
4.

MHB
4. אָמְרוּ H559 VQQ3MP לְכוּ H1980 VQI2MP וְנַכְחִידֵם H3582 מִגּוֹי H1471 וְלֹֽא H3808 W-NPAR ־ CPUN יִזָּכֵר H2142 VNY3MS שֵֽׁם H8034 ־ CPUN יִשְׂרָאֵל H3478 עֽוֹד H5750 ADV ׃ EPUN

BHS
4. עַל־עַמְּךָ יַעֲרִימוּ סוֹד וְיִתְיָעֲצוּ עַל־צְפוּנֶיךָ ׃

ALEP
4. ד   על-עמך יערימו סוד    ויתיעצו על-צפוניך

WLC
4. עַל־עַמְּךָ יַעֲרִימוּ סֹוד וְיִתְיָעֲצוּ עַל־צְפוּנֶיךָ׃



KJV
4. They have said, Come, and let us cut them off from [being] a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance.

KJVP
4. They have said, H559 Come, H1980 and let us cut them off H3582 from [being] a nation H4480 H1471 ; that the name H8034 of Israel H3478 may be no H3808 more H5750 in remembrance. H2142

YLT
4. They have said, `Come, And we cut them off from [being] a nation, And the name of Israel is not remembered any more.`

ASV
4. They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; That the name of Israel may be no more in remembrance.

WEB
4. "Come," they say, "and let\'s destroy them as a nation, That the name of Israel may be remembered no more."

ESV
4. They say, "Come, let us wipe them out as a nation; let the name of Israel be remembered no more!"

RV
4. They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance.

RSV
4. They say, "Come, let us wipe them out as a nation; let the name of Israel be remembered no more!"

NLT
4. "Come," they say, "let us wipe out Israel as a nation. We will destroy the very memory of its existence."

NET
4. They say, "Come on, let's annihilate them so they are no longer a nation! Then the name of Israel will be remembered no more."

ERVEN
4. They say, "Come, let us destroy them completely. Then no one will ever again remember the name Israel. "