BLV
19.
וְלֹא H3808 ־ נָסוֹג H5472 מִמֶּךָּ H4480 תְּחַיֵּנוּ H2421 וּבְשִׁמְךָ H8034 נִקְרָֽא H7121 ׃ יְהוָה H3068 אֱלֹהִים H430 צְבָאוֹת H6635 הֲשִׁיבֵנוּ H7725 הָאֵר H215 פָּנֶיךָ H6440 וְנִוָּשֵֽׁעָה H3467 ׃
MHB
19. יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהִים H430 EDP צְבָאוֹת H6635 הֲשִׁיבֵנוּ H7725 הָאֵר H215 פָּנֶיךָ H6440 CMP-2MS וְנִוָּשֵֽׁעָה H3467 ׃ EPUN
BHS
19. וְלֹא־נָסוֹג מִמֶּךָּ תְּחַיֵּנוּ וּבְשִׁמְךָ נִקְרָא ׃
ALEP
19. יט ולא-נסוג ממך תחינו ובשמך נקרא [ ( ) כ יהוה אלהים צבאות השיבנו האר פניך ונושעה ]
WLC
19. וְלֹא־נָסֹוג מִמֶּךָּ תְּחַיֵּנוּ וּבְשִׁמְךָ נִקְרָא׃
KJV
19. Turn us again, O LORD God of hosts, cause thy face to shine; and we shall be saved.
KJVP
19. Turn us again, H7725 O LORD H3068 God H430 of hosts, H6635 cause thy face H6440 to shine; H215 and we shall be saved. H3467
YLT
19. O Jehovah, God of Hosts, turn us back, Cause Thy face to shine, and we are saved!
ASV
19. Turn us again, O Jehovah God of hosts; Cause thy face to shine, and we shall be saved. Psalm 81 For the Chief Musician; set to the Gittith. A Psalm of Asaph.
WEB
19. Turn us again, Yahweh God of hosts. Cause your face to shine, and we will be saved.
ESV
19. Restore us, O LORD God of hosts! let your face shine, that we may be saved!
RV
19. Turn us again, O LORD God of hosts; cause thy face to shine, and we shall be saved;
RSV
19. Restore us, O LORD God of hosts! let thy face shine, that we may be saved!
NLT
19. Turn us again to yourself, O LORD God of Heaven's Armies. Make your face shine down upon us. Only then will we be saved. For the choir director: A psalm of Asaph, to be accompanied by a stringed instrument.
NET
19. O LORD God, invincible warrior, restore us! Smile on us! Then we will be delivered!
ERVEN
19. Lord God All-Powerful, accept us again. Smile down on us and save us!