הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
תהלים 73:12
BLV
12.
הִנֵּה H2009 ־ אֵלֶּה H428 רְשָׁעִים H7563 וְשַׁלְוֵי H7961 עוֹלָם H5769 הִשְׂגּוּ H7685 ־ חָֽיִל H2428 ׃


MHB
12. הִנֵּה H2009 IJEC ־ CPUN אֵלֶּה H428 PMP רְשָׁעִים H7563 AMP וְשַׁלְוֵי H7961 עוֹלָם H5769 NMS הִשְׂגּוּ H7685 ־ CPUN חָֽיִל H2428 NMS ׃ EPUN

BHS
12. הִנֵּה־אֵלֶּה רְשָׁעִים וְשַׁלְוֵי עוֹלָם הִשְׂגּוּ־חָיִל ׃

ALEP
12. יב   הנה-אלה רשעים    ושלוי עולם השגו-חיל

WLC
12. הִנֵּה־אֵלֶּה רְשָׁעִים וְשַׁלְוֵי עֹולָם הִשְׂגּוּ־חָיִל׃



KJV
12. Behold, these [are] the ungodly, who prosper in the world; they increase [in] riches.

KJVP
12. Behold H2009 , these H428 [are] the ungodly, H7563 who prosper H7961 in the world; H5769 they increase H7685 [in] riches. H2428

YLT
12. Lo, these [are] the wicked and easy ones of the age, They have increased strength.

ASV
12. Behold, these are the wicked; And, being alway at ease, they increase in riches.

WEB
12. Behold, these are the wicked. Being always at ease, they increase in riches.

ESV
12. Behold, these are the wicked; always at ease, they increase in riches.

RV
12. Behold, these are the wicked; and, being alway at ease, they increase in riches.

RSV
12. Behold, these are the wicked; always at ease, they increase in riches.

NLT
12. Look at these wicked people-- enjoying a life of ease while their riches multiply.

NET
12. Take a good look! This is what the wicked are like, those who always have it so easy and get richer and richer.

ERVEN
12. Those proud people are wicked, but they are rich and getting richer.



Notes

No Verse Added

תהלים 73:12

  • הִנֵּה H2009 ־ אֵלֶּה H428 רְשָׁעִים H7563 וְשַׁלְוֵי H7961 עוֹלָם H5769 הִשְׂגּוּ H7685 ־ חָֽיִל H2428 ׃
  • MHB

    הִנֵּה H2009 IJEC ־ CPUN אֵלֶּה H428 PMP רְשָׁעִים H7563 AMP וְשַׁלְוֵי H7961 עוֹלָם H5769 NMS הִשְׂגּוּ H7685 ־ CPUN חָֽיִל H2428 NMS ׃ EPUN
  • BHS

    הִנֵּה־אֵלֶּה רְשָׁעִים וְשַׁלְוֵי עוֹלָם הִשְׂגּוּ־חָיִל ׃
  • ALEP

    יב   הנה-אלה רשעים    ושלוי עולם השגו-חיל
  • WLC

    הִנֵּה־אֵלֶּה רְשָׁעִים וְשַׁלְוֵי עֹולָם הִשְׂגּוּ־חָיִל׃
  • KJV

    Behold, these are the ungodly, who prosper in the world; they increase in riches.
  • KJVP

    Behold H2009 , these H428 are the ungodly, H7563 who prosper H7961 in the world; H5769 they increase H7685 in riches. H2428
  • YLT

    Lo, these are the wicked and easy ones of the age, They have increased strength.
  • ASV

    Behold, these are the wicked; And, being alway at ease, they increase in riches.
  • WEB

    Behold, these are the wicked. Being always at ease, they increase in riches.
  • ESV

    Behold, these are the wicked; always at ease, they increase in riches.
  • RV

    Behold, these are the wicked; and, being alway at ease, they increase in riches.
  • RSV

    Behold, these are the wicked; always at ease, they increase in riches.
  • NLT

    Look at these wicked people-- enjoying a life of ease while their riches multiply.
  • NET

    Take a good look! This is what the wicked are like, those who always have it so easy and get richer and richer.
  • ERVEN

    Those proud people are wicked, but they are rich and getting richer.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References