BLV
7.
אֱלֹהִים H430 ׀ מוֹשִׁיב H3427 יְחִידִים H3173 ׀ בַּיְתָה H1004 מוֹצִיא H3318 אֲסִירִים H615 בַּכּוֹשָׁרוֹת H3574 אַךְ H389 סוֹרֲרִים H5637 שָׁכְנוּ H7931 צְחִיחָֽה H6707 ׃
MHB
7. אֱֽלֹהִים H430 בְּצֵאתְךָ H3318 לִפְנֵי H6440 L-CMP עַמֶּךָ H5971 בְּצַעְדְּךָ H6805 בִֽישִׁימוֹן H3452 סֶֽלָה H5542 ׃ EPUN
BHS
7. אֱלֹהִים מוֹשִׁיב יְחִידִים בַּיְתָה מוֹצִיא אֲסִירִים בַּכּוֹשָׁרוֹת אַךְ סוֹרֲרִים שָׁכְנוּ צְחִיחָה ׃
ALEP
7. ז אלהים מושיב יחידים ביתה-- מוציא אסירים בכושרות אך סוררים שכנו צחיחה
WLC
7. אֱלֹהִים ׀ מֹושִׁיב יְחִידִים ׀ בַּיְתָה מֹוצִיא אֲסִירִים בַּכֹּושָׁרֹות אַךְ סֹורֲרִים שָׁכְנוּ צְחִיחָה׃
KJV
7. O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; Selah:
KJVP
7. O God, H430 when thou wentest forth H3318 before H6440 thy people, H5971 when thou didst march H6805 through the wilderness; H3452 Selah: H5542
YLT
7. O God, in Thy going forth before Thy people, In Thy stepping through the wilderness, Selah.
ASV
7. O God, when thou wentest forth before thy people, When thou didst march through the wilderness; Selah
WEB
7. God, when you went forth before your people, When you marched through the wilderness... Selah.
ESV
7. O God, when you went out before your people, when you marched through the wilderness, Selah
RV
7. O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; {cf15i Selah}
RSV
7. O God, when thou didst go forth before thy people, when thou didst march through the wilderness, [Selah]
NLT
7. O God, when you led your people out from Egypt, when you marched through the dry wasteland, Interlude
NET
7. O God, when you lead your people into battle, when you march through the desert, (Selah)
ERVEN
7. God, you led your people out of Egypt. You marched across the desert. Selah