הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
תהלים 64:2
BLV
2.
שְׁמַע H8085 ־ אֱלֹהִים H430 קוֹלִי H6963 בְשִׂיחִי H7879 מִפַּחַד H6343 אוֹיֵב H341 תִּצֹּר H5341 חַיָּֽי H2416 ׃


MHB
2. תַּסְתִּירֵנִי H5641 VHY2MS-1MS מִסּוֹד H5475 מְרֵעִים H7489 מֵרִגְשַׁת H7285 פֹּעֲלֵי H6466 VQCMP אָֽוֶן H205 NMS ׃ EPUN

BHS
2. שְׁמַע־אֱלֹהִים קוֹלִי בְשִׂיחִי מִפַּחַד אוֹיֵב תִּצֹּר חַיָּי ׃

ALEP
2. ב   שמע-אלהים קולי בשיחי    מפחד אויב תצר חיי

WLC
2. שְׁמַע־אֱלֹהִים קֹולִי בְשִׂיחִי מִפַּחַד אֹויֵב תִּצֹּר חַיָּי׃



KJV
2. Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:

KJVP
2. Hide H5641 me from the secret counsel H4480 H5475 of the wicked; H7489 from the insurrection H4480 H7285 of the workers H6466 of iniquity: H205

YLT
2. Hidest me from the secret counsel of evil doers, From the tumult of workers of iniquity.

ASV
2. Hide me from the secret counsel of evil-doers, From the tumult of the workers of iniquity;

WEB
2. Hide me from the conspiracy of the wicked, From the noisy crowd of the ones doing evil;

ESV
2. Hide me from the secret plots of the wicked, from the throng of evildoers,

RV
2. Hide me from the secret counsel of evil-doers; from the tumult of the workers of iniquity:

RSV
2. hide me from the secret plots of the wicked, from the scheming of evildoers,

NLT
2. Hide me from the plots of this evil mob, from this gang of wrongdoers.

NET
2. Hide me from the plots of evil men, from the crowd of evildoers.

ERVEN
2. Protect me from the secret plans of the wicked. Hide me from that gang of evil people.



Notes

No Verse Added

תהלים 64:2

  • שְׁמַע H8085 ־ אֱלֹהִים H430 קוֹלִי H6963 בְשִׂיחִי H7879 מִפַּחַד H6343 אוֹיֵב H341 תִּצֹּר H5341 חַיָּֽי H2416 ׃
  • MHB

    תַּסְתִּירֵנִי H5641 VHY2MS-1MS מִסּוֹד H5475 מְרֵעִים H7489 מֵרִגְשַׁת H7285 פֹּעֲלֵי H6466 VQCMP אָֽוֶן H205 NMS ׃ EPUN
  • BHS

    שְׁמַע־אֱלֹהִים קוֹלִי בְשִׂיחִי מִפַּחַד אוֹיֵב תִּצֹּר חַיָּי ׃
  • ALEP

    ב   שמע-אלהים קולי בשיחי    מפחד אויב תצר חיי
  • WLC

    שְׁמַע־אֱלֹהִים קֹולִי בְשִׂיחִי מִפַּחַד אֹויֵב תִּצֹּר חַיָּי׃
  • KJV

    Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:
  • KJVP

    Hide H5641 me from the secret counsel H4480 H5475 of the wicked; H7489 from the insurrection H4480 H7285 of the workers H6466 of iniquity: H205
  • YLT

    Hidest me from the secret counsel of evil doers, From the tumult of workers of iniquity.
  • ASV

    Hide me from the secret counsel of evil-doers, From the tumult of the workers of iniquity;
  • WEB

    Hide me from the conspiracy of the wicked, From the noisy crowd of the ones doing evil;
  • ESV

    Hide me from the secret plots of the wicked, from the throng of evildoers,
  • RV

    Hide me from the secret counsel of evil-doers; from the tumult of the workers of iniquity:
  • RSV

    hide me from the secret plots of the wicked, from the scheming of evildoers,
  • NLT

    Hide me from the plots of this evil mob, from this gang of wrongdoers.
  • NET

    Hide me from the plots of evil men, from the crowd of evildoers.
  • ERVEN

    Protect me from the secret plans of the wicked. Hide me from that gang of evil people.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References