BLV
2.
חָנֵּנִי H2603 אֱלֹהִים H430 ׀ חָנֵּנִי H2603 כִּי H3588 בְךָ חָסָיָה H2620 נַפְשִׁי H5315 וּבְצֵֽל H6738 ־ כְּנָפֶיךָ H3671 אֶחְסֶה H2620 עַד H5704 יַעֲבֹר H5674 הַוּֽוֹת H1942 ׃
MHB
2. אֶקְרָא H7121 לֵֽאלֹהִים H430 L-NMP עֶלְיוֹן H5945 AMS לָאֵל H410 L-NMS גֹּמֵר H1584 עָלָֽי H5921 ׃ EPUN
BHS
2. חָנֵּנִי אֱלֹהִים חָנֵּנִי כִּי בְךָ חָסָיָה נַפְשִׁי וּבְצֵל־כְּנָפֶיךָ אֶחְסֶה עַד יַעֲבֹר הַוּוֹת ׃
ALEP
2. ב חנני אלהים חנני-- כי בך חסיה נפשי ובצל-כנפיך אחסה-- עד יעבר הוות
WLC
2. חָנֵּנִי אֱלֹהִים ׀ חָנֵּנִי כִּי בְךָ חָסָיָה נַפְשִׁי וּבְצֵל־כְּנָפֶיךָ אֶחְסֶה עַד יַעֲבֹר הַוֹּות׃
KJV
2. I will cry unto God most high; unto God that performeth [all things] for me.
KJVP
2. I will cry H7121 unto God H430 most high; H5945 unto God H410 that performeth H1584 [all] [things] for H5921 me.
YLT
2. I call to God Most High, To God [who] is perfecting for me.
ASV
2. I will cry unto God Most High, Unto God that performeth all things for me.
WEB
2. I cry out to God Most High, To God who accomplishes my requests for me.
ESV
2. I cry out to God Most High, to God who fulfills his purpose for me.
RV
2. I will cry unto God Most High; unto God that performeth {cf15i all things} for me.
RSV
2. I cry to God Most High, to God who fulfils his purpose for me.
NLT
2. I cry out to God Most High, to God who will fulfill his purpose for me.
NET
2. I cry out for help to the sovereign God, to the God who vindicates me.
ERVEN
2. I pray to God Most High for help, and he takes care of me completely!