BLV
9.

MHB
9. בַּלַּע H1104 אֲדֹנָי H136 EDS פַּלַּג H6385 לְשׁוֹנָם H3956 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN רָאִיתִי H7200 VQQ1MS חָמָס H2555 AMS וְרִיב H7379 בָּעִֽיר H5892 B-NMS ׃ EPUN

BHS
9. אָחִישָׁה מִפְלָט לִי מֵרוּחַ סֹעָה מִסָּעַר ׃

ALEP
9. ט   אחישה מפלט לי--    מרוח סעה מסער

WLC
9. אָחִישָׁה מִפְלָט לִי מֵרוּחַ סֹעָה מִסָּעַר׃



KJV
9. Destroy, O Lord, [and] divide their tongues: for I have seen violence and strife in the city.

KJVP
9. Destroy H1104 , O Lord, H136 [and] divide H6385 their tongues: H3956 for H3588 I have seen H7200 violence H2555 and strife H7379 in the city. H5892

YLT
9. Swallow up, O Lord, divide their tongue, For I saw violence and strife in a city.

ASV
9. Destroy, O Lord, and divide their tongue; For I have seen violence and strife in the city.

WEB
9. Confuse them, Lord, and confound their language, For I have seen violence and strife in the city.

ESV
9. Destroy, O Lord, divide their tongues; for I see violence and strife in the city.

RV
9. Destroy, O Lord, {cf15i and} divide their tongue: for I have seen violence and strife in the city.

RSV
9. Destroy their plans, O Lord, confuse their tongues; for I see violence and strife in the city.

NLT
9. Confuse them, Lord, and frustrate their plans, for I see violence and conflict in the city.

NET
9. Confuse them, O Lord! Frustrate their plans! For I see violence and conflict in the city.

ERVEN
9. My Lord, confuse their words and stop their plans. I see much cruelty and fighting in this city.