הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
תהלים 50:12
BLV
12.
אִם H518 ־ אֶרְעַב H7456 לֹא H3808 ־ אֹמַר H559 לָךְ כִּי H3588 ־ לִי תֵבֵל H8398 וּמְלֹאָֽהּ H4393 ׃


MHB
12. אִם H518 PART ־ CPUN אֶרְעַב H7456 לֹא H3808 NADV ־ CPUN אֹמַר H559 VQY1MS לָךְ CPUN כִּי H3588 CONJ ־ CPUN לִי L-PPRO-1MS תֵבֵל H8398 NFS וּמְלֹאָֽהּ H4393 ׃ EPUN

BHS
12. אִם־אֶרְעַב לֹא־אֹמַר לָךְ כִּי־לִי תֵבֵל וּמְלֹאָהּ ׃

ALEP
12. יב   אם-ארעב לא-אמר לך    כי-לי תבל ומלאה

WLC
12. אִם־אֶרְעַב לֹא־אֹמַר לָךְ כִּי־לִי תֵבֵל וּמְלֹאָהּ׃



KJV
12. If I were hungry, I would not tell thee: for the world [is] mine, and the fulness thereof.

KJVP
12. If H518 I were hungry, H7456 I would not H3808 tell H559 thee: for H3588 the world H8398 [is] mine , and the fullness H4393 thereof.

YLT
12. If I am hungry I tell not to thee, For Mine [is] the world and its fulness.

ASV
12. If I were hungry, I would not tell thee; For the world is mine, and the fulness thereof.

WEB
12. If I were hungry, I would not tell you, For the world is mine, and all that is in it.

ESV
12. "If I were hungry, I would not tell you, for the world and its fullness are mine.

RV
12. If I were hungry, I would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof.

RSV
12. "If I were hungry, I would not tell you; for the world and all that is in it is mine.

NLT
12. If I were hungry, I would not tell you, for all the world is mine and everything in it.

NET
12. Even if I were hungry, I would not tell you, for the world and all it contains belong to me.

ERVEN
12. If I were hungry, I would not ask you for food. I already own the world and everything in it.



Notes

No Verse Added

תהלים 50:12

  • אִם H518 ־ אֶרְעַב H7456 לֹא H3808 ־ אֹמַר H559 לָךְ כִּי H3588 ־ לִי תֵבֵל H8398 וּמְלֹאָֽהּ H4393 ׃
  • MHB

    אִם H518 PART ־ CPUN אֶרְעַב H7456 לֹא H3808 NADV ־ CPUN אֹמַר H559 VQY1MS לָךְ CPUN כִּי H3588 CONJ ־ CPUN לִי L-PPRO-1MS תֵבֵל H8398 NFS וּמְלֹאָֽהּ H4393 ׃ EPUN
  • BHS

    אִם־אֶרְעַב לֹא־אֹמַר לָךְ כִּי־לִי תֵבֵל וּמְלֹאָהּ ׃
  • ALEP

    יב   אם-ארעב לא-אמר לך    כי-לי תבל ומלאה
  • WLC

    אִם־אֶרְעַב לֹא־אֹמַר לָךְ כִּי־לִי תֵבֵל וּמְלֹאָהּ׃
  • KJV

    If I were hungry, I would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof.
  • KJVP

    If H518 I were hungry, H7456 I would not H3808 tell H559 thee: for H3588 the world H8398 is mine , and the fullness H4393 thereof.
  • YLT

    If I am hungry I tell not to thee, For Mine is the world and its fulness.
  • ASV

    If I were hungry, I would not tell thee; For the world is mine, and the fulness thereof.
  • WEB

    If I were hungry, I would not tell you, For the world is mine, and all that is in it.
  • ESV

    "If I were hungry, I would not tell you, for the world and its fullness are mine.
  • RV

    If I were hungry, I would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof.
  • RSV

    "If I were hungry, I would not tell you; for the world and all that is in it is mine.
  • NLT

    If I were hungry, I would not tell you, for all the world is mine and everything in it.
  • NET

    Even if I were hungry, I would not tell you, for the world and all it contains belong to me.
  • ERVEN

    If I were hungry, I would not ask you for food. I already own the world and everything in it.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References