BLV
17.
אַל H408 ־ תִּירָא H3372 כִּֽי H3588 ־ יַעֲשִׁר H6238 אִישׁ H376 כִּֽי H3588 ־ יִרְבֶּה H7235 כְּבוֹד H3519 בֵּיתֽוֹ H1004 ׃
MHB
17. כִּי H3588 CONJ לֹא H3808 NADV בְמוֹתוֹ H4194 יִקַּח H3947 הַכֹּל H3605 לֹא H3808 NADV ־ CPUN יֵרֵד H3381 אַחֲרָיו H310 PREP-3MS כְּבוֹדֽוֹ H3519 ׃ EPUN
BHS
17. אַל־תִּירָא כִּי־יַעֲשִׁר אִישׁ כִּי־יִרְבֶּה כְּבוֹד בֵּיתוֹ ׃
ALEP
17. יז אל-תירא כי-יעשר איש כי-ירבה כבוד ביתו
WLC
17. אַל־תִּירָא כִּי־יַעֲשִׁר אִישׁ כִּי־יִרְבֶּה כְּבֹוד בֵּיתֹו׃
KJV
17. For when he dieth he shall carry nothing away: his glory shall not descend after him.
KJVP
17. For when H3588 he dieth H4194 he shall carry H3947 nothing H3808 H3605 away : his glory H3519 shall not H3808 descend H3381 after H310 him.
YLT
17. For at his death he receiveth nothing, His honour goeth not down after him.
ASV
17. For when he dieth he shall carry nothing away; His glory shall not descend after him.
WEB
17. For when he dies he shall carry nothing away. His glory shall not descend after him.
ESV
17. For when he dies he will carry nothing away; his glory will not go down after him.
RV
17. For when he dieth he shall carry nothing away; his glory shall not descend after him.
RSV
17. For when he dies he will carry nothing away; his glory will not go down after him.
NLT
17. For when they die, they take nothing with them. Their wealth will not follow them into the grave.
NET
17. For he will take nothing with him when he dies; his wealth will not follow him down into the grave.
ERVEN
17. They will not take anything with them when they die. They will not take their wealth with them.