BLV
11.
כְּשִׁמְךָ H8034 אֱלֹהִים H430 כֵּן H3651 תְּהִלָּתְךָ H8416 עַל H5921 ־ קַצְוֵי H7099 ־ אֶרֶץ H776 צֶדֶק H6664 מָלְאָה H4390 יְמִינֶֽךָ H3225 ׃
MHB
11. יִשְׂמַח H8055 ׀ CPUN הַר H2022 CMS ־ CPUN צִיּוֹן H6726 תָּגֵלְנָה H1523 בְּנוֹת H1323 CFP יְהוּדָה H3063 לְמַעַן H4616 L-CONJ מִשְׁפָּטֶֽיךָ H4941 ׃ EPUN
BHS
11. כְּשִׁמְךָ אֱלֹהִים כֵּן תְּהִלָּתְךָ עַל־קַצְוֵי־אֶרֶץ צֶדֶק מָלְאָה יְמִינֶךָ ׃
ALEP
11. יא כשמך אלהים-- כן תהלתך על-קצוי-ארץ צדק מלאה ימינך
WLC
11. כְּשִׁמְךָ אֱלֹהִים כֵּן תְּהִלָּתְךָ עַל־קַצְוֵי־אֶרֶץ צֶדֶק מָלְאָה יְמִינֶךָ׃
KJV
11. Let mount Zion rejoice, let the daughters of Judah be glad, because of thy judgments.
KJVP
11. Let mount H2022 Zion H6726 rejoice, H8055 let the daughters H1323 of Judah H3063 be glad, H1523 because of H4616 thy judgments. H4941
YLT
11. Rejoice doth Mount Zion, The daughters of Judah are joyful, For the sake of Thy judgments.
ASV
11. Let mount Zion be glad, Let the daughters of Judah rejoice, Because of thy judgments.
WEB
11. Let Mount Zion be glad! Let the daughters of Judah rejoice, Because of your judgments.
ESV
11. Let Mount Zion be glad! Let the daughters of Judah rejoice because of your judgments!
RV
11. Let mount Zion be glad, let the daughters of Judah rejoice, because of thy judgments.
RSV
11. let Mount Zion be glad! Let the daughters of Judah rejoice because of thy judgments!
NLT
11. Let the people on Mount Zion rejoice. Let all the towns of Judah be glad because of your justice.
NET
11. Mount Zion rejoices; the towns of Judah are happy, because of your acts of judgment.
ERVEN
11. Mount Zion is happy, and the towns of Judah rejoice, because your decisions are fair.