BLV
10.
מַשְׁבִּית H7673 מִלְחָמוֹת H4421 עַד H5704 ־ קְצֵה H7097 הָאָרֶץ H776 קֶשֶׁת H7198 יְשַׁבֵּר H7665 וְקִצֵּץ H7112 חֲנִית H2595 עֲגָלוֹת H5699 יִשְׂרֹף H8313 בָּאֵֽשׁ H784 ׃
MHB
10. הַרְפּוּ H7503 וּדְעוּ H3045 כִּי H3588 CONJ ־ CPUN אָנֹכִי H595 PPRO-1MS אֱלֹהִים H430 EDP אָרוּם H7311 בַּגּוֹיִם H1471 אָרוּם H7311 בָּאָֽרֶץ H776 B-GFS ׃ NAME-4MS
BHS
10. מַשְׁבִּית מִלְחָמוֹת עַד־קְצֵה הָאָרֶץ קֶשֶׁת יְשַׁבֵּר וְקִצֵּץ חֲנִית עֲגָלוֹת יִשְׂרֹף בָּאֵשׁ ׃
ALEP
10. י משבית מלחמות עד-קצה הארץ קשת ישבר וקצץ חנית עגלות ישרף באש
WLC
10. מַשְׁבִּית מִלְחָמֹות עַד־קְצֵה הָאָרֶץ קֶשֶׁת יְשַׁבֵּר וְקִצֵּץ חֲנִית עֲגָלֹות יִשְׂרֹף בָּאֵשׁ׃
KJV
10. Be still, and know that I [am] God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.
KJVP
10. Be still, H7503 and know H3045 that H3588 I H595 [am] God: H430 I will be exalted H7311 among the heathen, H1471 I will be exalted H7311 in the earth. H776
YLT
10. Desist, and know that I [am] God, I am exalted among nations, I am exalted in the earth.
ASV
10. Be still, and know that I am God: I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.
WEB
10. "Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations. I will be exalted in the earth."
ESV
10. "Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth!"
RV
10. Be still, and know that I am God: I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.
RSV
10. "Be still, and know that I am God. I am exalted among the nations, I am exalted in the earth!"
NLT
10. "Be still, and know that I am God! I will be honored by every nation. I will be honored throughout the world."
NET
10. He says, "Stop your striving and recognize that I am God! I will be exalted over the nations! I will be exalted over the earth!"
ERVEN
10. God says, "Stop fighting and know that I am God! I am the one who defeats the nations; I am the one who controls the world."