BLV
8.
קוֹל H6963 יְהוָה H3068 יָחִיל H2342 מִדְבָּר H4057 יָחִיל H2342 יְהוָה H3068 מִדְבַּר H4057 קָדֵֽשׁ H6946 ׃
MHB
8. קוֹל H6963 CMS יְהוָה H3068 EDS יָחִיל H2342 VQY3MS מִדְבָּר H4057 NMS יָחִיל H2342 VQY3MS יְהוָה H3068 EDS מִדְבַּר H4057 קָדֵֽשׁ H6946 ׃ EPUN
BHS
8. קוֹל יְהוָה יָחִיל מִדְבָּר יָחִיל יְהוָה מִדְבַּר קָדֵשׁ ׃
ALEP
8. ח קול יהוה יחיל מדבר יחיל יהוה מדבר קדש
WLC
8. קֹול יְהוָה יָחִיל מִדְבָּר יָחִיל יְהוָה מִדְבַּר קָדֵשׁ׃
KJV
8. The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.
KJVP
8. The voice H6963 of the LORD H3068 shaketh H2342 the wilderness; H4057 the LORD H3068 shaketh H2342 the wilderness H4057 of Kadesh. H6946
YLT
8. The voice of Jehovah paineth a wilderness, Jehovah paineth the wilderness of Kadesh.
ASV
8. The voice of Jehovah shaketh the wilderness; Jehovah shaketh the wilderness of Kadesh.
WEB
8. Yahweh\'s voice shakes the wilderness. Yahweh shakes the wilderness of Kadesh.
ESV
8. The voice of the LORD shakes the wilderness; the LORD shakes the wilderness of Kadesh.
RV
8. The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.
RSV
8. The voice of the LORD shakes the wilderness, the LORD shakes the wilderness of Kadesh.
NLT
8. The voice of the LORD makes the barren wilderness quake; the LORD shakes the wilderness of Kadesh.
NET
8. The LORD's shout shakes the wilderness, the LORD shakes the wilderness of Kadesh.
ERVEN
8. The Lord's voice shakes the desert. Kadesh Desert trembles at the Lord's voice.