BLV
3.
אִם H518 ־ תַּחֲנֶה H2583 עָלַי H5921 ׀ מַחֲנֶה H4264 לֹֽא H3808 ־ יִירָא H3372 לִבִּי H3820 אִם H518 ־ תָּקוּם H6965 עָלַי H5921 מִלְחָמָה H4421 בְּזֹאת H2063 אֲנִי H589 בוֹטֵֽחַ H982 ׃
MHB
3. אִם H518 PART ־ CPUN תַּחֲנֶה H2583 עָלַי H5921 PREP-1MS ׀ CPUN מַחֲנֶה H4264 לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN יִירָא H3372 לִבִּי H3820 NMS-1MS אִם H518 PART ־ CPUN תָּקוּם H6965 עָלַי H5921 PREP-1MS מִלְחָמָה H4421 NFS בְּזֹאת H2063 אֲנִי H589 PPRO-1MS בוֹטֵֽחַ H982 ׃ EPUN
BHS
3. אִם־תַּחֲנֶה עָלַי מַחֲנֶה לֹא־יִירָא לִבִּי אִם־תָּקוּם עָלַי מִלְחָמָה בְּזֹאת אֲנִי בוֹטֵחַ ׃
ALEP
3. ג אם-תחנה עלי מחנה-- לא-יירא לבי אם-תקום עלי מלחמה-- בזאת אני בוטח
WLC
3. אִם־תַּחֲנֶה עָלַי ׀ מַחֲנֶה לֹא־יִירָא לִבִּי אִם־תָּקוּם עָלַי מִלְחָמָה בְּזֹאת אֲנִי בֹוטֵחַ׃
KJV
3. Though an host should encamp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, in this [will] I [be] confident.
KJVP
3. Though H518 a host H4264 should encamp H2583 against H5921 me , my heart H3820 shall not H3808 fear: H3372 though H518 war H4421 should rise H6965 against H5921 me , in this H2063 [will] I H589 [be] confident. H982
YLT
3. Though a host doth encamp against me, My heart doth not fear, Though war riseth up against me, In this I [am] confident.
ASV
3. Though a host should encamp against me, My heart shall not fear: Though war should rise against me, Even then will I be confident.
WEB
3. Though a host should encamp against me, My heart shall not fear. Though war should rise against me, Even then I will be confident.
ESV
3. Though an army encamp against me, my heart shall not fear; though war arise against me, yet I will be confident.
RV
3. Though an host should encamp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, even then will I be confident.
RSV
3. Though a host encamp against me, my heart shall not fear; though war arise against me, yet I will be confident.
NLT
3. Though a mighty army surrounds me, my heart will not be afraid. Even if I am attacked, I will remain confident.
NET
3. Even when an army is deployed against me, I do not fear. Even when war is imminent, I remain confident.
ERVEN
3. Even if an army surrounds me, I will not be afraid. Even if people attack me in war, I will trust in the Lord.