BLV
4.
יוֹשֵׁב H3427 בַּשָּׁמַיִם H8064 יִשְׂחָק H7832 אֲדֹנָי H136 יִלְעַג H3932 ־ לָֽמוֹ ׃
MHB
4. יוֹשֵׁב H3427 VQPMS בַּשָּׁמַיִם H8064 BD-NMP יִשְׂחָק H7832 VQY3MS אֲדֹנָי H136 EDS יִלְעַג H3932 VQY3MS ־ CPUN לָֽמוֹ LM-PPRO-3MS ׃ EPUN
BHS
4. יוֹשֵׁב בַּשָּׁמַיִם יִשְׂחָק אֲדֹנָי יִלְעַג־לָמוֹ ׃
ALEP
4. ד יושב בשמים ישחק אדני ילעג-למו
WLC
4. יֹושֵׁב בַּשָּׁמַיִם יִשְׂחָק אֲדֹנָי יִלְעַג־לָמֹו׃
KJV
4. He that sitteth in the heavens shall laugh: the Lord shall have them in derision.
KJVP
4. He that sitteth H3427 in the heavens H8064 shall laugh: H7832 the Lord H136 shall have them in derision. H3932
YLT
4. He who is sitting in the heavens doth laugh, The Lord doth mock at them.
ASV
4. He that sitteth in the heavens will laugh: The Lord will have them in derision.
WEB
4. He who sits in the heavens will laugh. The Lord will have them in derision.
ESV
4. He who sits in the heavens laughs; the Lord holds them in derision.
RV
4. He that sitteth in the heavens shall laugh: the Lord shall have them in derision.
RSV
4. He who sits in the heavens laughs; the LORD has them in derision.
NLT
4. But the one who rules in heaven laughs. The Lord scoffs at them.
NET
4. The one enthroned in heaven laughs in disgust; the Lord taunts them.
ERVEN
4. But the one who rules in heaven laughs at them. The Lord makes fun of them.