הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
תהלים 19:9
BLV
9.
פִּקּוּדֵי H6490 יְהוָה H3068 יְשָׁרִים H3477 מְשַׂמְּחֵי H8055 ־ לֵב H3820 מִצְוַת H4687 יְהוָה H3068 בָּרָה H1249 מְאִירַת H215 עֵינָֽיִם H5869 ׃


MHB
9. יִרְאַת H3374 CFS יְהוָה H3068 EDS ׀ CPUN טְהוֹרָה H2889 עוֹמֶדֶת H5975 לָעַד H5703 L-NMS מִֽשְׁפְּטֵי H4941 ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS אֱמֶת H571 CFS צָֽדְקוּ H6663 יַחְדָּֽו H3162 ADV ׃ EPUN

BHS
9. פִּקּוּדֵי יְהוָה יְשָׁרִים מְשַׂמְּחֵי־לֵב מִצְוַת יְהוָה בָּרָה מְאִירַת עֵינָיִם ׃

ALEP
9. ט   פקודי יהוה ישרים משמחי-לב    מצות יהוה ברה מאירת עינים

WLC
9. פִּקּוּדֵי יְהוָה יְשָׁרִים מְשַׂמְּחֵי־לֵב מִצְוַת יְהוָה בָּרָה מְאִירַת עֵינָיִם׃



KJV
9. The fear of the LORD [is] clean, enduring for ever: the judgments of the LORD [are] true [and] righteous altogether.

KJVP
9. The fear H3374 of the LORD H3068 [is] clean, H2889 enduring H5975 forever: H5703 the judgments H4941 of the LORD H3068 [are] true H571 [and] righteous H6663 altogether. H3162

YLT
9. The fear of Jehovah [is] clean, standing to the age, The judgments of Jehovah [are] true, They have been righteous -- together.

ASV
9. The fear of Jehovah is clean, enduring for ever: The ordinances of Jehovah are true, and righteous altogether.

WEB
9. The fear of Yahweh is clean, enduring forever. Yahweh\'s ordinances are true, and righteous altogether.

ESV
9. the fear of the LORD is clean, enduring forever; the rules of the LORD are true, and righteous altogether.

RV
9. The fear of the LORD is clean, enduring for ever: the judgments of the LORD are true, {cf15i and} righteous altogether.

RSV
9. the fear of the LORD is clean, enduring for ever; the ordinances of the LORD are true, and righteous altogether.

NLT
9. Reverence for the LORD is pure, lasting forever. The laws of the LORD are true; each one is fair.

NET
9. The commands to fear the LORD are right and endure forever. The judgments given by the LORD are trustworthy and absolutely just.

ERVEN
9. Learning respect for the Lord is good. It will last forever. The Lord's judgments are right. They are completely fair.



Notes

No Verse Added

תהלים 19:9

  • פִּקּוּדֵי H6490 יְהוָה H3068 יְשָׁרִים H3477 מְשַׂמְּחֵי H8055 ־ לֵב H3820 מִצְוַת H4687 יְהוָה H3068 בָּרָה H1249 מְאִירַת H215 עֵינָֽיִם H5869 ׃
  • MHB

    יִרְאַת H3374 CFS יְהוָה H3068 EDS ׀ CPUN טְהוֹרָה H2889 עוֹמֶדֶת H5975 לָעַד H5703 L-NMS מִֽשְׁפְּטֵי H4941 ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS אֱמֶת H571 CFS צָֽדְקוּ H6663 יַחְדָּֽו H3162 ADV ׃ EPUN
  • BHS

    פִּקּוּדֵי יְהוָה יְשָׁרִים מְשַׂמְּחֵי־לֵב מִצְוַת יְהוָה בָּרָה מְאִירַת עֵינָיִם ׃
  • ALEP

    ט   פקודי יהוה ישרים משמחי-לב    מצות יהוה ברה מאירת עינים
  • WLC

    פִּקּוּדֵי יְהוָה יְשָׁרִים מְשַׂמְּחֵי־לֵב מִצְוַת יְהוָה בָּרָה מְאִירַת עֵינָיִם׃
  • KJV

    The fear of the LORD is clean, enduring for ever: the judgments of the LORD are true and righteous altogether.
  • KJVP

    The fear H3374 of the LORD H3068 is clean, H2889 enduring H5975 forever: H5703 the judgments H4941 of the LORD H3068 are true H571 and righteous H6663 altogether. H3162
  • YLT

    The fear of Jehovah is clean, standing to the age, The judgments of Jehovah are true, They have been righteous -- together.
  • ASV

    The fear of Jehovah is clean, enduring for ever: The ordinances of Jehovah are true, and righteous altogether.
  • WEB

    The fear of Yahweh is clean, enduring forever. Yahweh\'s ordinances are true, and righteous altogether.
  • ESV

    the fear of the LORD is clean, enduring forever; the rules of the LORD are true, and righteous altogether.
  • RV

    The fear of the LORD is clean, enduring for ever: the judgments of the LORD are true, {cf15i and} righteous altogether.
  • RSV

    the fear of the LORD is clean, enduring for ever; the ordinances of the LORD are true, and righteous altogether.
  • NLT

    Reverence for the LORD is pure, lasting forever. The laws of the LORD are true; each one is fair.
  • NET

    The commands to fear the LORD are right and endure forever. The judgments given by the LORD are trustworthy and absolutely just.
  • ERVEN

    Learning respect for the Lord is good. It will last forever. The Lord's judgments are right. They are completely fair.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References