BLV
6.

MHB
6. פלאיה H6383 דַעַת H1847 NFS מִמֶּנִּי H4480 M-PREP-1MS נִשְׂגְּבָה H7682 לֹא H3808 NADV ־ CPUN אוּכַֽל H3201 לָֽהּ CPUN ׃ EPUN

BHS
6. פִּלְאִיָּה דַעַת מִמֶּנִּי נִשְׂגְּבָה לֹא־אוּכַל לָהּ ׃

ALEP
6. ו   פלאיה (פליאה) דעת ממני    נשגבה לא-אוכל לה

WLC
6. [פִּלְאִיָּה כ] (פְּלִיאָה ק) דַעַת מִמֶּנִּי נִשְׂגְּבָה לֹא־אוּכַל לָהּ׃



KJV
6. [Such] knowledge [is] too wonderful for me; it is high, I cannot [attain] unto it.

KJVP
6. [Such] knowledge H1847 [is] too wonderful H6383 for H4480 me ; it is high, H7682 I cannot H3808 H3201 [attain] unto it.

YLT
6. Knowledge too wonderful for me, It hath been set on high, I am not able for it.

ASV
6. Such knowledge is too wonderful for me; It is high, I cannot attain unto it.

WEB
6. This knowledge is beyond me. It\'s lofty. I can\'t attain it.

ESV
6. Such knowledge is too wonderful for me; it is high; I cannot attain it.

RV
6. {cf15i Such} knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.

RSV
6. Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain it.

NLT
6. Such knowledge is too wonderful for me, too great for me to understand!

NET
6. Your knowledge is beyond my comprehension; it is so far beyond me, I am unable to fathom it.

ERVEN
6. I am amazed at what you know; it is too much for me to understand.