BLV
19.
אִם H518 ־ תִּקְטֹל H6991 אֱלוֹהַּ H433 ׀ רָשָׁע H7563 וְאַנְשֵׁי H582 דָמִים H1818 סוּרוּ H5493 מֶֽנִּי H4480 ׃
MHB
19. אִם H518 PART ־ CPUN תִּקְטֹל H6991 אֱלוֹהַּ H433 NAME-4MS ׀ CPUN רָשָׁע H7563 AMS וְאַנְשֵׁי H582 דָמִים H1818 סוּרוּ H5493 מֶֽנִּי H4480 PREP-1MS ׃ EPUN
BHS
19. אִם־תִּקְטֹל אֱלוֹהַּ רָשָׁע וְאַנְשֵׁי דָמִים סוּרוּ מֶנִּי ׃
ALEP
19. יט אם-תקטל אלוה רשע ואנשי דמים סורו מני
WLC
19. אִם־תִּקְטֹל אֱלֹוהַּ ׀ רָשָׁע וְאַנְשֵׁי דָמִים סוּרוּ מֶנִּי׃
KJV
19. Surely thou wilt slay the wicked, O God: depart from me therefore, ye bloody men.
KJVP
19. Surely H518 thou wilt slay H6991 the wicked, H7563 O God: H433 depart H5493 from H4480 me therefore , ye bloody H1818 men. H376
YLT
19. Dost Thou slay, O God, the wicked? Then, men of blood, turn aside from me!
ASV
19. Surely thou wilt slay the wicked, O God: Depart from me therefore, ye bloodthirsty men.
WEB
19. If only you, God, would kill the wicked. Get away from me, you bloodthirsty men!
ESV
19. Oh that you would slay the wicked, O God! O men of blood, depart from me!
RV
19. Surely thou wilt slay the wicked, O God: depart from me therefore, ye bloodthirsty men.
RSV
19. O that thou wouldst slay the wicked, O God, and that men of blood would depart from me,
NLT
19. O God, if only you would destroy the wicked! Get out of my life, you murderers!
NET
19. If only you would kill the wicked, O God! Get away from me, you violent men!
ERVEN
19. You murderers, get away from me! God, kill those wicked people—