BLV
4.

MHB
4. אֵיךְ H349 נָשִׁיר H7891 אֶת H853 PART ־ CPUN שִׁיר H7892 ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS עַל H5921 PREP אַדְמַת H127 נֵכָֽר H5236 ׃ EPUN

BHS
4. אֵיךְ נָשִׁיר אֶת־שִׁיר־יְהוָה עַל אַדְמַת נֵכָר ׃

ALEP
4. ד   איך--נשיר את-שיר-יהוה    על אדמת נכר

WLC
4. אֵיךְ נָשִׁיר אֶת־שִׁיר־יְהוָה עַל אַדְמַת נֵכָר׃



KJV
4. How shall we sing the LORD’S song in a strange land?

KJVP
4. How H349 shall we sing H7891 H853 the LORD's H3068 song H7892 in H5921 a strange H5236 land H127 ?

YLT
4. How do we sing the song of Jehovah, On the land of a stranger?

ASV
4. How shall we sing Jehovahs song In a foreign land?

WEB
4. How can we sing Yahweh\'s song in a foreign land?

ESV
4. How shall we sing the LORD's song in a foreign land?

RV
4. How shall we sing the LORD-S song in a strange land?

RSV
4. How shall we sing the LORD's song in a foreign land?

NLT
4. But how can we sing the songs of the LORD while in a pagan land?

NET
4. How can we sing a song to the LORD in a foreign land?

ERVEN
4. But we cannot sing the Lord's songs in a foreign country!