BLV
3.

MHB
3. עַל H5921 PREP ־ CPUN גַּבִּי H1354 חָרְשׁוּ H2790 חֹרְשִׁים H2790 הֶאֱרִיכוּ H748 למענותם H4618 ׃ EPUN

BHS
3. עַל־גַּבִּי חָרְשׁוּ חֹרְשִׁים הֶאֱרִיכוּ לְמַעֲנוֹתָם ׃

ALEP
3. ג   על-גבי חרשו חרשים    האריכו למענותם (למעניתם)

WLC
3. עַל־גַּבִּי חָרְשׁוּ חֹרְשִׁים הֶאֱרִיכוּ [לְמַעֲנֹותָם כ] (לְמַעֲנִיתָם׃ ק)



KJV
3. The plowers plowed upon my back: they made long their furrows.

KJVP
3. The plowers H2790 plowed H2790 upon H5921 my back: H1354 they made long H748 their furrows. H4618

YLT
3. Over my back have ploughers ploughed, They have made long their furrows.

ASV
3. The plowers plowed upon my back; They made long their furrows.

WEB
3. The plowers plowed on my back. They made their furrows long.

ESV
3. The plowers plowed upon my back; they made long their furrows."

RV
3. The plowers plowed upon my back; they made long their furrows.

RSV
3. The plowers plowed upon my back; they made long their furrows."

NLT
3. My back is covered with cuts, as if a farmer had plowed long furrows.

NET
3. The plowers plowed my back; they made their furrows long.

ERVEN
3. They beat me until I had deep cuts. My back looked like a freshly plowed field.