BLV
2.
עֹמְדוֹת H5975 הָיוּ H1961 רַגְלֵינוּ H7272 בִּשְׁעָרַיִךְ H8179 יְרוּשָׁלִָֽם H3389 ׃
MHB
2. עֹמְדוֹת H5975 הָיוּ H1961 VQQ3MP רַגְלֵינוּ H7272 בִּשְׁעָרַיִךְ H8179 יְרוּשָׁלִָֽם H3389 ׃ EPUN
BHS
2. עֹמְדוֹת הָיוּ רַגְלֵינוּ בִּשְׁעָרַיִךְ יְרוּשָׁלִָם ׃
ALEP
2. ב עמדות היו רגלינו-- בשעריך ירושלם
WLC
2. עֹמְדֹות הָיוּ רַגְלֵינוּ בִּשְׁעָרַיִךְ יְרוּשָׁלִָם׃
KJV
2. Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.
KJVP
2. Our feet H7272 shall H1961 stand H5975 within thy gates, H8179 O Jerusalem. H3389
YLT
2. Our feet have been standing in thy gates, O Jerusalem!
ASV
2. Our feet are standing Within thy gates, O Jerusalem,
WEB
2. Our feet are standing within your gates, Jerusalem;
ESV
2. Our feet have been standing within your gates, O Jerusalem!
RV
2. Our feet are standing within thy gates, O Jerusalem;
RSV
2. Our feet have been standing within your gates, O Jerusalem!
NLT
2. And now here we are, standing inside your gates, O Jerusalem.
NET
2. Our feet are standing inside your gates, O Jerusalem.
ERVEN
2. Here we are, standing at the gates of Jerusalem.