BLV
26.
בָּרוּךְ H1288 הַבָּא H935 בְּשֵׁם H8034 יְהוָה H3068 בֵּרַֽכְנוּכֶם H1288 מִבֵּית H1004 יְהוָֽה H3068 ׃
MHB
26. בָּרוּךְ H1288 VWQ3MS הַבָּא H935 בְּשֵׁם H8034 B-CMS יְהוָה H3068 EDS בֵּרַֽכְנוּכֶם H1288 מִבֵּית H1004 יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN
BHS
26. בָּרוּךְ הַבָּא בְּשֵׁם יְהוָה בֵּרַכְנוּכֶם מִבֵּית יְהוָה ׃
ALEP
26. כו ברוך הבא בשם יהוה ברכנוכם מבית יהוה
WLC
26. בָּרוּךְ הַבָּא בְּשֵׁם יְהוָה בֵּרַכְנוּכֶם מִבֵּית יְהוָה׃
KJV
26. Blessed [be] he that cometh in the name of the LORD: we have blessed you out of the house of the LORD.
KJVP
26. Blessed H1288 [be] he that cometh H935 in the name H8034 of the LORD: H3068 we have blessed H1288 you out of the house H4480 H1004 of the LORD. H3068
YLT
26. Blessed [is] he who is coming In the name of Jehovah, We blessed you from the house of Jehovah,
ASV
26. Blessed be he that cometh in the name of Jehovah: We have blessed you out of the house of Jehovah.
WEB
26. Blessed is he who comes in the name of Yahweh! We have blessed you out of the house of Yahweh.
ESV
26. Blessed is he who comes in the name of the LORD! We bless you from the house of the LORD.
RV
26. Blessed be he that cometh in the name of the LORD: we have blessed you out of the house of the LORD.
RSV
26. Blessed be he who enters in the name of the LORD! We bless you from the house of the LORD.
NLT
26. Bless the one who comes in the name of the LORD. We bless you from the house of the LORD.
NET
26. May the one who comes in the name of the LORD be blessed! We will pronounce blessings on you in the LORD's temple.
ERVEN
26. Welcome to the one who comes in the name of the Lord." {The priests answer,} "We welcome you to the Lord's house!