הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
תהלים 10:15
BLV
15.
שְׁבֹר H7665 זְרוֹעַ H2220 רָשָׁע H7563 וָרָע H7451 תִּֽדְרוֹשׁ H1875 ־ רִשְׁעוֹ H7562 בַל H1077 ־ תִּמְצָֽא H4672 ׃


MHB
15. שְׁבֹר H7665 זְרוֹעַ H2220 NFS רָשָׁע H7563 AMS וָרָע H7451 W-AMS תִּֽדְרוֹשׁ H1875 ־ CPUN רִשְׁעוֹ H7562 בַל H1077 ־ CPUN תִּמְצָֽא H4672 VQY2MS ׃ EPUN

BHS
15. שְׁבֹר זְרוֹעַ רָשָׁע וָרָע תִּדְרוֹשׁ־רִשְׁעוֹ בַל־תִּמְצָא ׃

ALEP
15. טו   שבר זרוע רשע    ורע תדרוש-רשעו בל-תמצא

WLC
15. בֹר זְרֹועַ רָשָׁע וָרָע תִּדְרֹושׁ־רִשְׁעֹו בַל־תִּמְצָא׃



KJV
15. Break thou the arm of the wicked and the evil [man:] seek out his wickedness [till] thou find none.

KJVP
15. Break H7665 thou the arm H2220 of the wicked H7563 and the evil H7451 [man] : seek out H1875 his wickedness H7562 [till] thou find H4672 none. H1077

YLT
15. Break the arm of the wicked and the evil, Seek out his wickedness, find none;

ASV
15. Break thou the arm of the wicked; And as for the evil man, seek out his wickedness till thou find none.

WEB
15. Break the arm of the wicked. As for the evil man, seek out his wickedness until you find none.

ESV
15. Break the arm of the wicked and evildoer; call his wickedness to account till you find none.

RV
15. Break thou the arm of the wicked; and as for the evil man, seek out his wickedness till thou find none.

RSV
15. Break thou the arm of the wicked and evildoer; seek out his wickedness till thou find none.

NLT
15. Break the arms of these wicked, evil people! Go after them until the last one is destroyed.

NET
15. Break the arm of the wicked and evil man! Hold him accountable for his wicked deeds, which he thought you would not discover.

ERVEN
15. Break the arms of those who are wicked and evil. Punish them for the evil they have done, and stop them from doing any more.



Notes

No Verse Added

תהלים 10:15

  • שְׁבֹר H7665 זְרוֹעַ H2220 רָשָׁע H7563 וָרָע H7451 תִּֽדְרוֹשׁ H1875 ־ רִשְׁעוֹ H7562 בַל H1077 ־ תִּמְצָֽא H4672 ׃
  • MHB

    שְׁבֹר H7665 זְרוֹעַ H2220 NFS רָשָׁע H7563 AMS וָרָע H7451 W-AMS תִּֽדְרוֹשׁ H1875 ־ CPUN רִשְׁעוֹ H7562 בַל H1077 ־ CPUN תִּמְצָֽא H4672 VQY2MS ׃ EPUN
  • BHS

    שְׁבֹר זְרוֹעַ רָשָׁע וָרָע תִּדְרוֹשׁ־רִשְׁעוֹ בַל־תִּמְצָא ׃
  • ALEP

    טו   שבר זרוע רשע    ורע תדרוש-רשעו בל-תמצא
  • WLC

    בֹר זְרֹועַ רָשָׁע וָרָע תִּדְרֹושׁ־רִשְׁעֹו בַל־תִּמְצָא׃
  • KJV

    Break thou the arm of the wicked and the evil man: seek out his wickedness till thou find none.
  • KJVP

    Break H7665 thou the arm H2220 of the wicked H7563 and the evil H7451 man : seek out H1875 his wickedness H7562 till thou find H4672 none. H1077
  • YLT

    Break the arm of the wicked and the evil, Seek out his wickedness, find none;
  • ASV

    Break thou the arm of the wicked; And as for the evil man, seek out his wickedness till thou find none.
  • WEB

    Break the arm of the wicked. As for the evil man, seek out his wickedness until you find none.
  • ESV

    Break the arm of the wicked and evildoer; call his wickedness to account till you find none.
  • RV

    Break thou the arm of the wicked; and as for the evil man, seek out his wickedness till thou find none.
  • RSV

    Break thou the arm of the wicked and evildoer; seek out his wickedness till thou find none.
  • NLT

    Break the arms of these wicked, evil people! Go after them until the last one is destroyed.
  • NET

    Break the arm of the wicked and evil man! Hold him accountable for his wicked deeds, which he thought you would not discover.
  • ERVEN

    Break the arms of those who are wicked and evil. Punish them for the evil they have done, and stop them from doing any more.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References