BLV
13.
כִּֽי H3588 ־ אָמַרְתִּי H559 תְּנַחֲמֵנִי H5162 עַרְשִׂי H6210 יִשָּׂא H5375 בְשִׂיחִי H7878 מִשְׁכָּבִֽי H4904 ׃
MHB
13. כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN אָמַרְתִּי H559 VQQ1MS תְּנַחֲמֵנִי H5162 VPY3FS-1MS עַרְשִׂי H6210 CFS-1MS יִשָּׂא H5375 VQY3MS בְשִׂיחִי H7878 B-CMS-1MS מִשְׁכָּבִֽי H4904 CMS-1MS ׃ EPUN
BHS
13. כִּי־אָמַרְתִּי תְּנַחֲמֵנִי עַרְשִׂי יִשָּׂא בְשִׂיחִי מִשְׁכָּבִי ׃
ALEP
13. יג כי-אמרתי תנחמני ערשי ישא בשיחי משכבי
WLC
13. כִּי־אָמַרְתִּי תְּנַחֲמֵנִי עַרְשִׂי יִשָּׂא בְשִׂיחִי מִשְׁכָּבִי׃
KJV
13. When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;
KJVP
13. When H3588 I say, H559 My bed H6210 shall comfort H5162 me , my couch H4904 shall ease H5375 my complaint; H7879
YLT
13. When I said, `My bed doth comfort me,` He taketh away in my talking my couch.
ASV
13. When I say, My bed shall comfort me, My couch shall ease my complaint;
WEB
13. When I say, \'My bed shall comfort me, My couch shall ease my complaint;\'
ESV
13. When I say, 'My bed will comfort me, my couch will ease my complaint,'
RV
13. When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;
RSV
13. When I say, `My bed will comfort me, my couch will ease my complaint,'
NLT
13. I think, 'My bed will comfort me, and sleep will ease my misery,'
NET
13. If I say, "My bed will comfort me, my couch will ease my complaint,"
ERVEN
13. My bed should bring me comfort. My couch should give me rest and relief.