BLV
16.
וַתְּהִי H1961 לַדַּל H1800 תִּקְוָה H8615 וְעֹלָתָה H5766 קָפְצָה H7092 פִּֽיהָ H6310 ׃
MHB
16. וַתְּהִי H1961 W-VQY3FS לַדַּל H1800 LD-JMS תִּקְוָה H8615 NFS וְעֹלָתָה H5766 W-NFS-3FS קָפְצָה H7092 VQQ3FS פִּֽיהָ H6310 CMS-3FS ׃ EPUN
BHS
16. וַתְּהִי לַדַּל תִּקְוָה וְעֹלָתָה קָפְצָה פִּיהָ ׃
ALEP
16. טז ותהי לדל תקוה ועלתה קפצה פיה
WLC
16. וַתְּהִי לַדַּל תִּקְוָה וְעֹלָתָה קָפְצָה פִּיהָ׃
KJV
16. So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.
KJVP
16. So the poor H1800 hath H1961 hope, H8615 and iniquity H5766 stoppeth H7092 her mouth. H6310
YLT
16. And there is hope to the poor, And perverseness hath shut her mouth.
ASV
16. So the poor hath hope, And iniquity stoppeth her mouth.
WEB
16. So the poor has hope, And injustice shuts her mouth.
ESV
16. So the poor have hope, and injustice shuts her mouth.
RV
16. So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.
RSV
16. So the poor have hope, and injustice shuts her mouth.
NLT
16. And so at last the poor have hope, and the snapping jaws of the wicked are shut.
NET
16. Thus the poor have hope, and iniquity shuts its mouth.
ERVEN
16. So the poor have hope; God shuts the mouths of those who would cause them harm.