הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
איוב 40:19
BLV
19.
הוּא H1931 רֵאשִׁית H7225 דַּרְכֵי H1870 ־ אֵל H410 הָעֹשׂוֹ H6213 יַגֵּשׁ H5066 חַרְבּֽוֹ H2719 ׃


MHB
19. הוּא H1931 PPRO-3MS רֵאשִׁית H7225 CFS דַּרְכֵי H1870 CMD-1MS ־ CPUN אֵל H410 EDS הָעֹשׂוֹ H6213 D-VQCMS-3MS יַגֵּשׁ H5066 VHI3MS חַרְבּֽוֹ H2719 CFS-3MS ׃ EPUN

BHS
19. הוּא רֵאשִׁית דַּרְכֵי־אֵל הָעֹשׂוֹ יַגֵּשׁ חַרְבּוֹ ׃

ALEP
19. יט   הוא ראשית דרכי-אל    העשו יגש חרבו

WLC
19. הוּא רֵאשִׁית דַּרְכֵי־אֵל הָעֹשֹׂו יַגֵּשׁ חַרְבֹּו׃



KJV
19. He [is] the chief of the ways of God: he that made him can make his sword to approach [unto him. ]

KJVP
19. He H1931 [is] the chief H7225 of the ways H1870 of God: H410 he that made H6213 him can make his sword H2719 to approach H5066 [unto] [him] .

YLT
19. He [is] a beginning of the ways of God, His Maker bringeth nigh his sword;

ASV
19. He is the chief of the ways of God: He only that made him giveth him his sword.

WEB
19. He is the chief of the ways of God. He who made him gives him his sword.

ESV
19. "He is the first of the works of God; let him who made him bring near his sword!

RV
19. He is the chief of the ways of God: he {cf15i only} that made him can make his sword to approach {cf15i unto him}.

RSV
19. "He is the first of the works of God; let him who made him bring near his sword!

NLT
19. It is a prime example of God's handiwork, and only its Creator can threaten it.

NET
19. It ranks first among the works of God, the One who made it has furnished it with a sword.

ERVEN
19. The behemoth is the most amazing animal I made, but I can defeat him.



Notes

No Verse Added

איוב 40:19

  • הוּא H1931 רֵאשִׁית H7225 דַּרְכֵי H1870 ־ אֵל H410 הָעֹשׂוֹ H6213 יַגֵּשׁ H5066 חַרְבּֽוֹ H2719 ׃
  • MHB

    הוּא H1931 PPRO-3MS רֵאשִׁית H7225 CFS דַּרְכֵי H1870 CMD-1MS ־ CPUN אֵל H410 EDS הָעֹשׂוֹ H6213 D-VQCMS-3MS יַגֵּשׁ H5066 VHI3MS חַרְבּֽוֹ H2719 CFS-3MS ׃ EPUN
  • BHS

    הוּא רֵאשִׁית דַּרְכֵי־אֵל הָעֹשׂוֹ יַגֵּשׁ חַרְבּוֹ ׃
  • ALEP

    יט   הוא ראשית דרכי-אל    העשו יגש חרבו
  • WLC

    הוּא רֵאשִׁית דַּרְכֵי־אֵל הָעֹשֹׂו יַגֵּשׁ חַרְבֹּו׃
  • KJV

    He is the chief of the ways of God: he that made him can make his sword to approach unto him.
  • KJVP

    He H1931 is the chief H7225 of the ways H1870 of God: H410 he that made H6213 him can make his sword H2719 to approach H5066 unto him .
  • YLT

    He is a beginning of the ways of God, His Maker bringeth nigh his sword;
  • ASV

    He is the chief of the ways of God: He only that made him giveth him his sword.
  • WEB

    He is the chief of the ways of God. He who made him gives him his sword.
  • ESV

    "He is the first of the works of God; let him who made him bring near his sword!
  • RV

    He is the chief of the ways of God: he {cf15i only} that made him can make his sword to approach {cf15i unto him}.
  • RSV

    "He is the first of the works of God; let him who made him bring near his sword!
  • NLT

    It is a prime example of God's handiwork, and only its Creator can threaten it.
  • NET

    It ranks first among the works of God, the One who made it has furnished it with a sword.
  • ERVEN

    The behemoth is the most amazing animal I made, but I can defeat him.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References