BLV
16.

MHB
16. חָתַר H2864 VQQ3MS בַּחֹשֶׁךְ H2822 BD-NMS בָּתִּים H1004 NMP יוֹמָם H3119 ADV חִתְּמוּ H2856 VPQ3MP ־ CPUN לָמוֹ CPUN לֹא H3808 NADV ־ CPUN יָדְעוּ H3045 VQQ3MP אֽוֹר H216 NMS ׃ EPUN

BHS
16. חָתַר בַּחֹשֶׁךְ בָּתִּים יוֹמָם חִתְּמוּ־לָמוֹ לֹא־יָדְעוּ אוֹר ׃

ALEP
16. טז   חתר בחשך בתים    יומם חתמו-למו לא-ידעו אור

WLC
16. חָתַר בַּחֹשֶׁךְ בָּתִּים יֹומָם חִתְּמוּ־לָמֹו לֹא־יָדְעוּ אֹור׃



KJV
16. In the dark they dig through houses, [which] they had marked for themselves in the daytime: they know not the light.

KJVP
16. In the dark H2822 they dig through H2864 houses, H1004 [which] they had marked H2856 for themselves in the daytime: H3119 they know H3045 not H3808 the light. H216

YLT
16. He hath dug in the darkness -- houses; By day they shut themselves up, They have not known light.

ASV
16. In the dark they dig through houses: They shut themselves up in the day-time; They know not the light.

WEB
16. In the dark they dig through houses. They shut themselves up in the daytime. They don\'t know the light.

ESV
16. In the dark they dig through houses; by day they shut themselves up; they do not know the light.

RV
16. In the dark they dig through houses: they shut themselves up in the daytime; they know not the light.

RSV
16. In the dark they dig through houses; by day they shut themselves up; they do not know the light.

NLT
16. Thieves break into houses at night and sleep in the daytime. They are not acquainted with the light.

NET
16. In the dark the robber breaks into houses, but by day they shut themselves in; they do not know the light.

ERVEN
16. When it is dark, evil people go out and break into houses. But during the day they lock themselves in their homes to avoid the light.