BLV
23.

MHB
23. אִם H518 PART ־ CPUN תָּשׁוּב H7725 VQY2MS עַד H5704 PREP ־ CPUN שַׁדַּי H7706 EDS תִּבָּנֶה H1129 VNY2MS תַּרְחִיק H7368 VHY2MS עַוְלָה H5766 NFS מֵאָהֳלֶֽךָ H168 M-CMS-2MS ׃ EPUN

BHS
23. אִם־תָּשׁוּב עַד־שַׁדַּי תִּבָּנֶה תַּרְחִיק עַוְלָה מֵאָהֳלֶךָ ׃

ALEP
23. כג   אם-תשוב עד-שדי תבנה    תרחיק עולה מאהלך

WLC
23. אִם־תָּשׁוּב עַדשַׁ־דַּי תִּבָּנֶה תַּרְחִיק עַוְלָה מֵאָהֳלֶךָ׃



KJV
23. If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles.

KJVP
23. If H518 thou return H7725 to H5704 the Almighty, H7706 thou shalt be built up, H1129 thou shalt put away iniquity H5766 far H7368 from thy tabernacles H4480 H168 .

YLT
23. If thou dost return unto the Mighty Thou art built up, Thou puttest iniquity far from thy tents.

ASV
23. If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, If thou put away unrighteousness far from thy tents.

WEB
23. If you return to the Almighty, you shall be built up, If you put away unrighteousness far from your tents.

ESV
23. If you return to the Almighty you will be built up; if you remove injustice far from your tents,

RV
23. If thou return to the Almighty, thou shalt be built up; if thou put away unrighteousness far from thy tents.

RSV
23. If you return to the Almighty and humble yourself, if you remove unrighteousness far from your tents,

NLT
23. If you return to the Almighty, you will be restored-- so clean up your life.

NET
23. If you return to the Almighty, you will be built up; if you remove wicked behavior far from your tent,

ERVEN
23. If you return to God All-Powerful, you will be restored. But remove the evil from your house.