BLV
12.
וְעַל H5921 ־ יָדוֹ H3027 הֶחֱזִיק H2388 שַׁלּוּם H7967 בֶּן H1121 ־ הַלּוֹחֵשׁ H3873 שַׂר H8269 חֲצִי H2677 פֶּלֶךְ H6418 יְרוּשָׁלִָם H3389 הוּא H1931 וּבְנוֹתָֽיו H1323 ׃ ס
MHB
12. וְעַל H5921 W-PREP ־ CPUN יָדוֹ H3027 CFS-3MS הֶחֱזִיק H2388 שַׁלּוּם H7967 בֶּן CMS ־ CPUN הַלּוֹחֵשׁ H3873 שַׂר H8269 חֲצִי H2677 פֶּלֶךְ H6418 יְרוּשָׁלִָם H3389 הוּא H1931 PPRO-3MS וּבְנוֹתָֽיו H1323 ׃ EPUN ס CPUN
BHS
12. וְעַל־יָדוֹ הֶחֱזִיק שַׁלּוּם בֶּן־הַלּוֹחֵשׁ שַׂר חֲצִי פֶּלֶךְ יְרוּשָׁלִָם הוּא וּבְנוֹתָיו ׃ ס
ALEP
12. יב ועל ידו החזיק שלום בן הלוחש שר חצי פלך ירושלם הוא ובנותיו {ס}
WLC
12. וְעַל־יָדֹו הֶחֱזִיק שַׁלּוּם בֶּן־הַלֹּוחֵשׁ שַׂר חֲצִי פֶּלֶךְ יְרוּשָׁלִָם הוּא וּבְנֹותָיו׃ ס
KJV
12. And next unto him repaired Shallum the son of Halohesh, the ruler of the half part of Jerusalem, he and his daughters.
KJVP
12. And next H3027 unto H5921 him repaired H2388 Shallum H7967 the son H1121 of Halohesh, H3873 the ruler H8269 of the half H2677 part H6418 of Jerusalem, H3389 he H1931 and his daughters. H1323
YLT
12. And by his hand hath Shallum son of Halohesh, head of the half of the district of Jerusalem, strengthened, he and his daughters.
ASV
12. And next unto him repaired Shallum the son of Hallohesh, the ruler of half the district of Jerusalem, he and his daughters.
WEB
12. Next to him repaired Shallum the son of Hallohesh, the ruler of half the district of Jerusalem, he and his daughters.
ESV
12. Next to him Shallum the son of Hallohesh, ruler of half the district of Jerusalem, repaired, he and his daughters.
RV
12. And next unto him repaired Shallum the son of Hallohesh, the ruler of half the district of Jerusalem, he and his daughters.
RSV
12. Next to him Shallum the son of Hallohesh, ruler of half the district of Jerusalem, repaired, he and his daughters.
NLT
12. Shallum son of Hallohesh and his daughters repaired the next section. He was the leader of the other half of the district of Jerusalem.
NET
12. Shallum son of Hallohesh, head of a half-district of Jerusalem, worked on the section adjacent to him, assisted by his daughters.
ERVEN
12. Shallum son of Hallohesh repaired the next section of the wall. His daughters helped him. Shallum was the governor of the other half of Jerusalem.