BLV
15.
וְשֵׁיצִיא H3319 בַּיְתָה H1005 דְנָה H1836 עַד H5705 יוֹם H3118 תְּלָתָה H8532 לִירַח H3393 אֲדָר H144 דִּי H1768 ־ הִיא H1932 שְׁנַת H8140 ־ שֵׁת H8353 לְמַלְכוּת H4437 דָּרְיָוֶשׁ H1868 מַלְכָּֽא H4430 ׃ פ
MHB
15. וְשֵׁיצִיא H3319 בַּיְתָה H1005 דְנָה H1836 עַד H5705 יוֹם H3118 תְּלָתָה H8532 לִירַח H3393 אֲדָר H144 דִּי H1768 ־ CPUN הִיא H1932 שְׁנַת H8140 ־ CPUN שֵׁת H8353 לְמַלְכוּת H4437 דָּרְיָוֶשׁ H1868 מַלְכָּֽא H4430 ׃ EPUN פ CPUN
BHS
15. וְשֵׁיצִיא בַּיְתָה דְנָה עַד יוֹם תְּלָתָה לִירַח אֲדָר דִּי־הִיא שְׁנַת־שֵׁת לְמַלְכוּת דָּרְיָוֶשׁ מַלְכָּא ׃ פ
ALEP
15. טו ושיציא ביתה דנה עד יום תלתה לירח אדר--די היא שנת שת למלכות דריוש מלכא {פ}
WLC
15. וְשֵׁיצִיא בַּיְתָה דְנָה עַד יֹום תְּלָתָה לִירַח אֲדָר דִּי־הִיא שְׁנַת־שֵׁת לְמַלְכוּת דָּרְיָוֶשׁ מַלְכָּא׃ פ
KJV
15. And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.
KJVP
15. And this H1836 house H1005 was finished H3319 on H5705 the third H8532 day H3118 of the month H3393 Adar, H144 which H1768 was in the sixth H8353 year H8140 of the reign H4437 of Darius H1868 the king. H4430
YLT
15. And this house hath gone out till the third day of the month Adar, that is [in] the sixth year of the reign of Darius the king.
ASV
15. And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.
WEB
15. This house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.
ESV
15. and this house was finished on the third day of the month of Adar, in the sixth year of the reign of Darius the king.
RV
15. And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.
RSV
15. and this house was finished on the third day of the month of Adar, in the sixth year of the reign of Darius the king.
NLT
15. The Temple was completed on March 12, during the sixth year of King Darius's reign.
NET
15. They finished this temple on the third day of the month Adar, which is the sixth year of the reign of King Darius.
ERVEN
15. The Temple was finished on the third day of the month of Adar. That was in the sixth year of the rule of King Darius.