BLV
8.
רְחוּם H7348 בְּעֵל H1169 ־ טְעֵם H2942 וְשִׁמְשַׁי H8124 סָֽפְרָא H5613 כְּתַבוּ H3790 אִגְּרָה H104 חֲדָה H2298 עַל H5922 ־ יְרוּשְׁלֶם H3390 לְאַרְתַּחְשַׁשְׂתְּא H783 מַלְכָּא H4430 כְּנֵֽמָא H3660 ׃
MHB
8. רְחוּם H7348 בְּעֵל H1169 ־ CPUN טְעֵם H2942 וְשִׁמְשַׁי H8124 סָֽפְרָא H5613 כְּתַבוּ H3790 אִגְּרָה H104 חֲדָה H2298 עַל H5922 ־ CPUN יְרוּשְׁלֶם H3390 לְאַרְתַּחְשַׁשְׂתְּא H783 מַלְכָּא H4430 כְּנֵֽמָא H3660 ׃ EPUN
BHS
8. רְחוּם בְּעֵל־טְעֵם וְשִׁמְשַׁי סָפְרָא כְּתַבוּ אִגְּרָה חֲדָה עַל־יְרוּשְׁלֶם לְאַרְתַּחְשַׁשְׂתְּא מַלְכָּא כְּנֵמָא ׃
ALEP
8. ח רחום בעל טעם ושמשי ספרא כתבו אגרה חדה על ירושלם--לארתחששתא מלכא כנמא
WLC
8. רְחוּם בְּעֵל־טְעֵם וְשִׁמְשַׁי סָפְרָא כְּתַבוּ אִגְּרָה חֲדָה עַל־יְרוּשְׁלֶם לְאַרְתַּחְשַׁשְׂתְּא מַלְכָּא כְּנֵמָא׃
KJV
8. Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king in this sort:
KJVP
8. Rehum H7348 the chancellor H2942 H1169 and Shimshai H8124 the scribe H5613 wrote H3790 a H2298 letter H104 against H5922 Jerusalem H3390 to Artaxerxes H783 the king H4430 in this sort: H3660
YLT
8. Rehum counsellor, and Shimshai scribe have written a letter concerning Jerusalem to Artaxerxes the king, thus:
ASV
8. Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king in this sort:
WEB
8. Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king in this sort:
ESV
8. Rehum the commander and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king as follows:
RV
8. Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king in this sort:
RSV
8. Rehum the commander and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king as follows --
NLT
8. Rehum the governor and Shimshai the court secretary wrote the letter, telling King Artaxerxes about the situation in Jerusalem.
NET
8. Rehum the commander and Shimshai the scribe wrote a letter concerning Jerusalem to King Artaxerxes as follows:
ERVEN
8. Then Rehum the commanding officer and Shimshai the secretary wrote a letter against the people of Jerusalem. They wrote the letter to Artaxerxes the king. This is what they wrote: