BLV
13.

MHB

BHS
13. בֶּן־אִשָּׁה מִן־בְּנוֹת דָּן וְאָבִיו אִישׁ־צֹרִי יוֹדֵעַ לַעֲשׂוֹת בַּזָּהָב־וּבַכֶּסֶף בַּנְּחֹשֶׁת בַּבַּרְזֶל בָּאֲבָנִים וּבָעֵצִים בָּאַרְגָּמָן בַּתְּכֵלֶת וּבַבּוּץ וּבַכַּרְמִיל וּלְפַתֵּחַ כָּל־פִּתּוּחַ וְלַחְשֹׁב כָּל־מַחֲשָׁבֶת אֲשֶׁר יִנָּתֶן־לוֹ עִם־חֲכָמֶיךָ וְחַכְמֵי אֲדֹנִי דָּוִיד אָבִיךָ ׃

ALEP
13. יג בן אשה מן בנות דן ואביו איש צרי יודע לעשות בזהב ובכסף בנחשת בברזל באבנים ובעצים בארגמן בתכלת ובבוץ ובכרמיל ולפתח כל פתוח ולחשב כל מחשבת--אשר ינתן לו עם חכמיך וחכמי אדני דויד אביך

WLC
13. בֶּן־אִשָּׁה מִן־בְּנֹות דָּן וְאָבִיו אִישׁ־צֹרִי יֹודֵעַ לַעֲשֹׂות בַּזָּהָב־וּבַכֶּסֶף בַּנְּחֹשֶׁת בַּבַּרְזֶל בָּאֲבָנִים וּבָעֵצִים בָּאַרְגָּמָן בַּתְּכֵלֶת וּבַבּוּץ וּבַכַּרְמִיל וּלְפַתֵּחַ כָּל־פִּתּוּחַ וְלַחְשֹׁב כָּל־מַחֲשָׁבֶת אֲשֶׁר יִנָּתֶן־לֹו עִם־חֲכָמֶיךָ וְחַכְמֵי אֲדֹנִי דָּוִיד אָבִיךָ׃



KJV
13. And now I have sent a cunning man, endued with understanding, of Huram my father’s,

KJVP
13. And now H6258 I have sent H7971 a cunning H2450 man, H376 endued H3045 with understanding, H998 of Huram H2361 my father's H1,

YLT
13. `And now, I have sent a wise man having understanding, of Huram my father,

ASV
13. And now I have sent a skilful man, endued with understanding, of Huram my fathers,

WEB
13. Now I have sent a skillful man, endowed with understanding, of Huram my father\'s,

ESV
13. "Now I have sent a skilled man, who has understanding, Huram-abi,

RV
13. And now I have sent a cunning man, endued with understanding, of Huram my father-s,

RSV
13. "Now I have sent a skilled man, endued with understanding, Huramabi,

NLT
13. "I am sending you a master craftsman named Huram-abi, who is extremely talented.

NET
13. Now I am sending you Huram Abi, a skilled and capable man,

ERVEN
13. I will send you a skilled craftsman named Huram Abi.