BLV
6.
וָאֶבְחַר H977 בִּירוּשָׁלִַם H3389 לִהְיוֹת H1961 שְׁמִי H8034 שָׁם H8033 וָאֶבְחַר H977 בְּדָוִיד H1732 לִהְיוֹת H1961 עַל H5921 ־ עַמִּי H5971 יִשְׂרָאֵֽל H3478 ׃
MHB
BHS
6. וָאֶבְחַר בִּירוּשָׁלַםִ לִהְיוֹת שְׁמִי שָׁם וָאֶבְחַר בְּדָוִיד לִהְיוֹת עַל־עַמִּי יִשְׂרָאֵל ׃
ALEP
6. ו ואבחר בירושלם להיות שמי שם ואבחר בדויד להיות על עמי ישראל
WLC
6. וָאֶבְחַר בִּירוּשָׁלִַם לִהְיֹות שְׁמִי שָׁם וָאֶבְחַר בְּדָוִיד לִהְיֹות עַל־עַמִּי יִשְׂרָאֵל׃
KJV
6. But I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.
KJVP
6. But I have chosen H977 Jerusalem, H3389 that my name H8034 might be H1961 there; H8033 and have chosen H977 David H1732 to be H1961 over H5921 my people H5971 Israel. H3478
YLT
6. and I fix on Jerusalem for My name being there, and I fix on David to be over My people Israel.
ASV
6. but I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.
WEB
6. but I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.
ESV
6. but I have chosen Jerusalem that my name may be there, and I have chosen David to be over my people Israel.'
RV
6. but I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.
RSV
6. but I have chosen Jerusalem that my name may be there and I have chosen David to be over my people Israel.'
NLT
6. But now I have chosen Jerusalem as the place for my name to be honored, and I have chosen David to be king over my people Israel.'"
NET
6. But now I have chosen Jerusalem as a place to live, and I have chosen David to lead my people Israel.'
ERVEN
6. But now I have chosen Jerusalem as a place for my name, and I have chosen David to lead my people Israel.'