BLV
5.
וּמִי H4310 יַעֲצָר H6113 ־ כֹּחַ H3581 לִבְנֽוֹת H1129 ־ לוֹ בַיִת H1004 כִּי H3588 הַשָּׁמַיִם H8064 וּשְׁמֵי H8064 הַשָּׁמַיִם H8064 לֹא H3808 יְכַלְכְּלֻהוּ H3557 וּמִי H4310 אֲנִי H589 אֲשֶׁר H834 אֶבְנֶה H1129 ־ לּוֹ בַיִת H1004 כִּי H3588 אִם H518 ־ לְהַקְטִיר H6999 לְפָנָֽיו H6440 ׃
MHB
BHS
5. וּמִי יַעֲצָר־כֹּחַ לִבְנוֹת־לוֹ בַיִת כִּי הַשָּׁמַיִם וּשְׁמֵי הַשָּׁמַיִם לֹא יְכַלְכְּלֻהוּ וּמִי אֲנִי אֲשֶׁר אֶבְנֶה־לּוֹ בַיִת כִּי אִם־לְהַקְטִיר לְפָנָיו ׃
ALEP
5. ה ומי יעצר כח לבנות לו בית כי השמים ושמי השמים לא יכלכלהו ומי אני אשר אבנה לו בית כי אם להקטיר לפניו
WLC
5. וּמִי יַעֲצָר־כֹּחַ לִבְנֹות־לֹו בַיִת כִּי הַשָּׁמַיִם וּשְׁמֵי הַשָּׁמַיִם לֹא יְכַלְכְּלֻהוּ וּמִי אֲנִי אֲשֶׁר אֶבְנֶה־לֹּו בַיִת כִּי אִם־לְהַקְטִיר לְפָנָיו׃
KJV
5. And the house which I build [is] great: for great [is] our God above all gods.
KJVP
5. And the house H1004 which H834 I H589 build H1129 [is] great: H1419 for H3588 great H1419 [is] our God H430 above all H4480 H3605 gods. H430
YLT
5. `And the house that I am building [is] great, for greater [is] our God than all gods;
ASV
5. And the house which I build is great; for great is our God above all gods.
WEB
5. The house which I build is great; for great is our God above all gods.
ESV
5. The house that I am to build will be great, for our God is greater than all gods.
RV
5. And the house which I build is great: for great is our God above all gods.
RSV
5. The house which I am to build will be great, for our God is greater than all gods.
NLT
5. "This must be a magnificent Temple because our God is greater than all other gods.
NET
5. I will build a great temple, for our God is greater than all gods.
ERVEN
5. "I will build a great temple because our God is greater than all the other gods.