BLV
14.
וְהַֽעֲמַדְתִּיהוּ H5975 בְּבֵיתִי H1004 וּבְמַלְכוּתִי H4438 עַד H5704 ־ הָעוֹלָם H5769 וְכִסְאוֹ H3678 יִהְיֶה H1961 נָכוֹן H3559 עַד H5704 ־ עוֹלָֽם H5769 ׃
MHB
BHS
14. וְהַעֲמַדְתִּיהוּ בְּבֵיתִי וּבְמַלְכוּתִי עַד־הָעוֹלָם וְכִסְאוֹ יִהְיֶה נָכוֹן עַד־עוֹלָם ׃
ALEP
14. יד והעמדתיהו בביתי ובמלכותי עד העולם וכסאו יהיה נכון עד עולם
WLC
14. וְהַעֲמַדְתִּיהוּ בְּבֵיתִי וּבְמַלְכוּתִי עַד־הָעֹולָם וְכִסְאֹו יִהְיֶה נָכֹון עַד־עֹולָם׃
KJV
14. But I will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore.
KJVP
14. But I will settle H5975 him in mine house H1004 and in my kingdom H4438 forever H5704 H5769 : and his throne H3678 shall be H1961 established H3559 forevermore H5704 H5769 .
YLT
14. and I have established him in My house, and in My kingdom unto the age, and his throne is established unto the age.`
ASV
14. but I will settle him in my house and in my kingdom for ever; and his throne shall be established for ever.
WEB
14. but I will settle him in my house and in my kingdom forever; and his throne shall be established forever.
ESV
14. but I will confirm him in my house and in my kingdom forever, and his throne shall be established forever.'"
RV
14. but I will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for ever.
RSV
14. but I will confirm him in my house and in my kingdom for ever and his throne shall be established for ever.'"
NLT
14. I will confirm him as king over my house and my kingdom for all time, and his throne will be secure forever.'"
NET
14. I will put him in permanent charge of my house and my kingdom; his dynasty will be permanent."'"
ERVEN
14. I will put him in charge of my house and kingdom forever. His rule will continue forever!'"