BLV
39.
וַֽאעַנֶּה H6031 אֶת H853 ־ זֶרַע H2233 דָּוִד H1732 לְמַעַן H4616 זֹאת H2063 אַךְ H389 לֹא H3808 כָל H3605 ־ הַיָּמִֽים H3117 ׃ ס
MHB
BHS
39. וַאעַנֶּה אֶת־זֶרַע דָּוִד לְמַעַן זֹאת אַךְ לֹא כָל־הַיָּמִים ׃ ס
ALEP
39. לט ואענה את זרע דוד למען זאת--אך לא כל הימים {ס}
WLC
39. וַאעַנֶּה אֶת־זֶרַע דָּוִד לְמַעַן זֹאת אַךְ לֹא כָל־הַיָּמִים׃ ס
KJV
39. And I will for this afflict the seed of David, but not for ever.
KJVP
39. And I will for H4616 this H2063 afflict H6031 H853 the seed H2233 of David, H1732 but H389 not H3808 forever H3605 H3117 .
YLT
39. and I humble the seed of David for this; only, not all the days.`
ASV
39. And I will for this afflict the seed of David, but not for ever.
WEB
39. I will for this afflict the seed of David, but not forever.
ESV
39. And I will afflict the offspring of David because of this, but not forever.'"
RV
39. And I will for this afflict the seed of David, but not for over.
RSV
39. And I will for this afflict the descendants of David, but not for ever.'"
NLT
39. Because of Solomon's sin I will punish the descendants of David-- though not forever.'"
NET
39. I will humiliate David's descendants because of this, but not forever."
ERVEN
39. I will punish David's descendants because of what Solomon did, but not forever.'"