BLV
13.
בָּנֹה H1129 בָנִיתִי H1129 בֵּית H1004 זְבֻל H2073 לָךְ מָכוֹן H4349 לְשִׁבְתְּךָ H3427 עוֹלָמִֽים H5769 ׃
MHB
BHS
13. בָּנֹה בָנִיתִי בֵּית זְבֻל לָךְ מָכוֹן לְשִׁבְתְּךָ עוֹלָמִים ׃
ALEP
13. יג בנה בניתי בית זבל לך--מכון לשבתך עולמים
WLC
13. בָּנֹה בָנִיתִי בֵּית זְבֻל לָךְ מָכֹון לְשִׁבְתְּךָ עֹולָמִים׃
KJV
13. I have surely built thee an house to dwell in, a settled place for thee to abide in for ever.
KJVP
13. I have surely built H1129 H1129 thee a house H1004 to dwell in, H2073 a settled place H4349 for thee to abide in H3427 forever. H5769
YLT
13. I have surely built a house of habitation for Thee; a fixed place for Thine abiding to the ages.`
ASV
13. I have surely built thee a house of habitation, a place for thee to dwell in for ever.
WEB
13. I have surely built you a house of habitation, a place for you to dwell in forever.
ESV
13. I have indeed built you an exalted house, a place for you to dwell in forever."
RV
13. I have surely built thee an house of habitation, a place for thee to dwell in for ever.
RSV
13. I have built thee an exalted house, a place for thee to dwell in for ever."
NLT
13. Now I have built a glorious Temple for you, a place where you can live forever! "
NET
13. O LORD, truly I have built a lofty temple for you, a place where you can live permanently."
ERVEN
13. But, Lord, I have built a beautiful Temple, where you may live forever."