BLV
35.
מְלַמֵּד H3925 יָדַי H3027 לַמִּלְחָמָה H4421 וְנִחַת H5181 קֶֽשֶׁת H7198 ־ נְחוּשָׁה H5154 זְרֹעֹתָֽי H2220 ׃
MHB
BHS
35. מְלַמֵּד יָדַי לַמִּלְחָמָה וְנִחַת קֶשֶׁת־נְחוּשָׁה זְרֹעֹתָי ׃
ALEP
35. לה מלמד ידי למלחמה {ס} ונחת קשת נחושה זרעתי {ר}
WLC
35. מְלַמֵּד יָדַי לַמִּלְחָמָה וְנִחַת קֶשֶׁת־נְחוּשָׁה זְרֹעֹתָי׃
KJV
35. He teacheth my hands to war; so that a bow of steel is broken by mine arms.
KJVP
35. He teacheth H3925 my hands H3027 to war; H4421 so that a bow H7198 of steel H5154 is broken H5181 by mine arms. H2220
YLT
35. Teaching my hands for battle, And brought down was a bow of brass by mine arms,
ASV
35. He teacheth my hands to war, So that mine arms do bend a bow of brass.
WEB
35. He teaches my hands to war, So that my arms do bend a bow of brass.
ESV
35. He trains my hands for war, so that my arms can bend a bow of bronze.
RV
35. He teacheth my hands to war; so that mine arms do bend a bow of brass.
RSV
35. He trains my hands for war, so that my arms can bend a bow of bronze.
NLT
35. He trains my hands for battle; he strengthens my arm to draw a bronze bow.
NET
35. He trains my hands for battle; my arms can bend even the strongest bow.
ERVEN
35. He trains me for war so that my arms can bend the most powerful bow.