BLV
40.
וַתַּזְרֵנִי H247 חַיִל H2428 לַמִּלְחָמָה H4421 תַּכְרִיעַ H3766 קָמַי H6965 תַּחְתֵּֽנִי H8478 ׃
MHB
BHS
40. וַתַּזְרֵנִי חַיִל לַמִּלְחָמָה תַּכְרִיעַ קָמַי תַּחְתֵּנִי ׃
ALEP
40. מ ותזרני חיל למלחמה {ס} תכריע קמי תחתני {ר}
WLC
40. וַתַּזְרֵנִי חַיִל לַמִּלְחָמָה תַּכְרִיעַ קָמַי תַּחְתֵּנִי׃
KJV
40. For thou hast girded me with strength to battle: them that rose up against me hast thou subdued under me.
KJVP
40. For thou hast girded H247 me with strength H2428 to battle: H4421 them that rose up H6965 against me hast thou subdued H3766 under H8478 me.
YLT
40. And Thou girdest me [with] strength for battle, Thou causest my withstanders to bow under me.
ASV
40. For thou hast girded me with strength unto the battle; Thou hast subdued under me those that rose up against me.
WEB
40. For you have girded me with strength to the battle; You have subdued under me those who rose up against me.
ESV
40. For you equipped me with strength for the battle; you made those who rise against me sink under me.
RV
40. For thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.
RSV
40. For thou didst gird me with strength for the battle; thou didst make my assailants sink under me.
NLT
40. You have armed me with strength for the battle; you have subdued my enemies under my feet.
NET
40. You give me strength for battle; you make my foes kneel before me.
ERVEN
40. Lord, you made me strong in battle. You made my enemies fall before me.