הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
שמואל ב 22:4
BLV
4.
מְהֻלָּל H1984 אֶקְרָא H7121 יְהוָה H3068 וּמֵאֹיְבַי H341 אִוָּשֵֽׁעַ H3467 ׃


MHB

BHS
4. מְהֻלָּל אֶקְרָא יְהוָה וּמֵאֹיְבַי אִוָּשֵׁעַ ׃

ALEP
4. ד מהלל אקרא יהוה  {ס}  ומאיבי אושע  {ר}

WLC
4. מְהֻלָּל אֶקְרָא יְהוָה וּמֵאֹיְבַי אִוָּשֵׁעַ׃



KJV
4. I will call on the LORD, [who is] worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies.

KJVP
4. I will call on H7121 the LORD, H3068 [who] [is] worthy to be praised: H1984 so shall I be saved H3467 from mine enemies H4480 H341 .

YLT
4. The Praised One, I call Jehovah: And from mine enemies I am saved.

ASV
4. I will call upon Jehovah, who is worthy to be praised: So shall I be saved from mine enemies.

WEB
4. I will call on Yahweh, who is worthy to be praised: So shall I be saved from my enemies.

ESV
4. I call upon the LORD, who is worthy to be praised, and I am saved from my enemies.

RV
4. I will call upon the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies.

RSV
4. I call upon the LORD, who is worthy to be praised, and I am saved from my enemies.

NLT
4. I called on the LORD, who is worthy of praise, and he saved me from my enemies.

NET
4. I called to the LORD, who is worthy of praise, and I was delivered from my enemies.

ERVEN
4. I called to the Lord for help, and he saved me from my enemies. He is worthy of my praise!



Notes

No Verse Added

שמואל ב 22:4

  • מְהֻלָּל H1984 אֶקְרָא H7121 יְהוָה H3068 וּמֵאֹיְבַי H341 אִוָּשֵֽׁעַ H3467 ׃
  • BHS

    מְהֻלָּל אֶקְרָא יְהוָה וּמֵאֹיְבַי אִוָּשֵׁעַ ׃
  • ALEP

    ד מהלל אקרא יהוה  {ס}  ומאיבי אושע  {ר}
  • WLC

    מְהֻלָּל אֶקְרָא יְהוָה וּמֵאֹיְבַי אִוָּשֵׁעַ׃
  • KJV

    I will call on the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies.
  • KJVP

    I will call on H7121 the LORD, H3068 who is worthy to be praised: H1984 so shall I be saved H3467 from mine enemies H4480 H341 .
  • YLT

    The Praised One, I call Jehovah: And from mine enemies I am saved.
  • ASV

    I will call upon Jehovah, who is worthy to be praised: So shall I be saved from mine enemies.
  • WEB

    I will call on Yahweh, who is worthy to be praised: So shall I be saved from my enemies.
  • ESV

    I call upon the LORD, who is worthy to be praised, and I am saved from my enemies.
  • RV

    I will call upon the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies.
  • RSV

    I call upon the LORD, who is worthy to be praised, and I am saved from my enemies.
  • NLT

    I called on the LORD, who is worthy of praise, and he saved me from my enemies.
  • NET

    I called to the LORD, who is worthy of praise, and I was delivered from my enemies.
  • ERVEN

    I called to the Lord for help, and he saved me from my enemies. He is worthy of my praise!
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References