BLV
39.

MHB

BHS
39. וָאֲכַלֵּם וָאֶמְחָצֵם וְלֹא יְקוּמוּן וַיִּפְּלוּ תַּחַת רַגְלָי ׃

ALEP
39. לט ואכלם ואמחצם ולא יקומון  {ס}  ויפלו תחת רגלי  {ר}

WLC
39. וָאֲכַלֵּם וָאֶמְחָצֵם וְלֹא יְקוּמוּן וַיִּפְּלוּ תַּחַת רַגְלָי׃



KJV
39. And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yea, they are fallen under my feet.

KJVP
39. And I have consumed H3615 them , and wounded H4272 them , that they could not H3808 arise: H6965 yea , they are fallen H5307 under H8478 my feet. H7272

YLT
39. And I consume them, and smite them, And they rise not, and fall under my feet.

ASV
39. And I have consumed them, and smitten them through, so that they cannot arise: Yea, they are fallen under my feet.

WEB
39. I have consumed them, and struck them through, so that they can\'t arise: Yes, they are fallen under my feet.

ESV
39. I consumed them; I thrust them through, so that they did not rise; they fell under my feet.

RV
39. And I have consumed them, and smitten them through, that they cannot arise; yea, they are fallen under my feet.

RSV
39. I consumed them; I thrust them through, so that they did not rise; they fell under my feet.

NLT
39. I consumed them; I struck them down so they did not get up; they fell beneath my feet.

NET
39. I wipe them out and beat them to death; they cannot get up; they fall at my feet.

ERVEN
39. I destroyed my enemies. I struck them down. They did not get up again. They fell under my feet.