BLV
15.
וַיַּרְא H7200 אֲרָם H758 כִּי H3588 נִגַּף H5062 לִפְנֵי H6440 יִשְׂרָאֵל H3478 וַיֵּאָסְפוּ H622 יָֽחַד H3162 ׃
MHB
BHS
15. וַיַּרְא אֲרָם כִּי נִגַּף לִפְנֵי יִשְׂרָאֵל וַיֵּאָסְפוּ יָחַד ׃
ALEP
15. טו וירא ארם כי נגף לפני ישראל ויאספו יחד
WLC
15. וַיַּרְא אֲרָם כִּי נִגַּף לִפְנֵי יִשְׂרָאֵל וַיֵּאָסְפוּ יָחַד׃
KJV
15. And when the Syrians saw that they were smitten before Israel, they gathered themselves together.
KJVP
15. And when the Syrians H758 saw H7200 that H3588 they were smitten H5062 before H6440 Israel, H3478 they gathered themselves H622 together. H3162
YLT
15. And Aram seeth that it is smitten before Israel, and they are gathered together;
ASV
15. And when the Syrians saw that they were put to the worse before Israel, they gathered themselves together.
WEB
15. When the Syrians saw that they were put to the worse before Israel, they gathered themselves together.
ESV
15. But when the Syrians saw that they had been defeated by Israel, they gathered themselves together.
RV
15. And when the Syrians saw that they were put to the worse before Israel, they gathered themselves together.
RSV
15. But when the Syrians saw that they had been defeated by Israel, they gathered themselves together.
NLT
15. The Arameans now realized that they were no match for Israel. So when they regrouped,
NET
15. When the Arameans realized that they had been defeated by Israel, they consolidated their forces.
ERVEN
15. When the Arameans saw that the Israelites had defeated them, they came together into one big army.