הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
בראשית 50:26
BLV
26.
וַיָּמָת H4191 יוֹסֵף H3130 בֶּן H1121 ־ מֵאָה H3967 וָעֶשֶׂר H6235 שָׁנִים H8141 וַיַּחַנְטוּ H2590 אֹתוֹ H853 וַיִּישֶׂם H3455 בָּאָרוֹן H727 בְּמִצְרָֽיִם H4714 ׃


MHB
26. וַיָּמָת H4191 W-VQY3MS יוֹסֵף H3130 בֶּן CMS ־ CPUN מֵאָה H3967 MFS וָעֶשֶׂר H6235 שָׁנִים H8141 NFP וַיַּחַנְטוּ H2590 אֹתוֹ H853 PART-3MS וַיִּישֶׂם H3455 בָּאָרוֹן H727 בְּמִצְרָֽיִם H4714 ׃ EPUN

BHS
26. וַיָּמָת יוֹסֵף בֶּן־מֵאָה וָעֶשֶׂר שָׁנִים וַיַּחַנְטוּ אֹתוֹ וַיִּישֶׂם בָּאָרוֹן בְּמִצְרָיִם ׃

ALEP
26. כו וימת יוסף בן מאה ועשר שנים ויחנטו אתו ויישם בארון במצרים  {ש}

WLC
26. וַיָּמָת יֹוסֵף בֶּן־מֵאָה וָעֶשֶׂר שָׁנִים וַיַּחַנְטוּ אֹתֹו וַיִּישֶׂם בָּאָרֹון בְּמִצְרָיִם׃



KJV
26. So Joseph died, being an hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.

KJVP
26. So Joseph H3130 died, H4191 [being] a hundred H3967 and ten H6235 years H8141 old: H1121 and they embalmed H2590 him , and he was put H3455 in a coffin H727 in Egypt. H4714

YLT
26. And Joseph dieth, a son of an hundred and ten years, and they embalm him, and he is put into a coffin in Egypt.

ASV
26. So Joseph died, being a hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.

WEB
26. So Joseph died, being one hundred ten years old, and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.

ESV
26. So Joseph died, being 110 years old. They embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.

RV
26. So Joseph died, being an hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.

RSV
26. So Joseph died, being a hundred and ten years old; and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.

NLT
26. So Joseph died at the age of 110. The Egyptians embalmed him, and his body was placed in a coffin in Egypt.

NET
26. So Joseph died at the age of 110. After they embalmed him, his body was placed in a coffin in Egypt.

ERVEN
26. Joseph died in Egypt when he was 110 years old. Doctors prepared his body for burial and put the body in a coffin in Egypt.



Notes

No Verse Added

בראשית 50:26

  • וַיָּמָת H4191 יוֹסֵף H3130 בֶּן H1121 ־ מֵאָה H3967 וָעֶשֶׂר H6235 שָׁנִים H8141 וַיַּחַנְטוּ H2590 אֹתוֹ H853 וַיִּישֶׂם H3455 בָּאָרוֹן H727 בְּמִצְרָֽיִם H4714 ׃
  • MHB

    וַיָּמָת H4191 W-VQY3MS יוֹסֵף H3130 בֶּן CMS ־ CPUN מֵאָה H3967 MFS וָעֶשֶׂר H6235 שָׁנִים H8141 NFP וַיַּחַנְטוּ H2590 אֹתוֹ H853 PART-3MS וַיִּישֶׂם H3455 בָּאָרוֹן H727 בְּמִצְרָֽיִם H4714 ׃ EPUN
  • BHS

    וַיָּמָת יוֹסֵף בֶּן־מֵאָה וָעֶשֶׂר שָׁנִים וַיַּחַנְטוּ אֹתוֹ וַיִּישֶׂם בָּאָרוֹן בְּמִצְרָיִם ׃
  • ALEP

    כו וימת יוסף בן מאה ועשר שנים ויחנטו אתו ויישם בארון במצרים  {ש}
  • WLC

    וַיָּמָת יֹוסֵף בֶּן־מֵאָה וָעֶשֶׂר שָׁנִים וַיַּחַנְטוּ אֹתֹו וַיִּישֶׂם בָּאָרֹון בְּמִצְרָיִם׃
  • KJV

    So Joseph died, being an hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.
  • KJVP

    So Joseph H3130 died, H4191 being a hundred H3967 and ten H6235 years H8141 old: H1121 and they embalmed H2590 him , and he was put H3455 in a coffin H727 in Egypt. H4714
  • YLT

    And Joseph dieth, a son of an hundred and ten years, and they embalm him, and he is put into a coffin in Egypt.
  • ASV

    So Joseph died, being a hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.
  • WEB

    So Joseph died, being one hundred ten years old, and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.
  • ESV

    So Joseph died, being 110 years old. They embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.
  • RV

    So Joseph died, being an hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.
  • RSV

    So Joseph died, being a hundred and ten years old; and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.
  • NLT

    So Joseph died at the age of 110. The Egyptians embalmed him, and his body was placed in a coffin in Egypt.
  • NET

    So Joseph died at the age of 110. After they embalmed him, his body was placed in a coffin in Egypt.
  • ERVEN

    Joseph died in Egypt when he was 110 years old. Doctors prepared his body for burial and put the body in a coffin in Egypt.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References