BLV
25.

MHB
25. וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS יוֹסֵף H3130 אֶל H413 PREP ־ CPUN פַּרְעֹה H6547 EMS חֲלוֹם H2472 פַּרְעֹה H6547 EMS אֶחָד H259 MMS הוּא H1931 PPRO-3MS אֵת H853 PART אֲשֶׁר H834 RPRO הָאֱלֹהִים H430 D-EDP עֹשֶׂה H6213 VQPMS הִגִּיד H5046 VHQ3MS לְפַרְעֹֽה H6547 ׃ EPUN

BHS
25. וַיֹּאמֶר יוֹסֵף אֶל־פַּרְעֹה חֲלוֹם פַּרְעֹה אֶחָד הוּא אֵת אֲשֶׁר הָאֱלֹהִים עֹשֶׂה הִגִּיד לְפַרְעֹה ׃

ALEP
25. כה ויאמר יוסף אל פרעה חלום פרעה אחד הוא  את אשר האלהים עשה הגיד לפרעה

WLC
25. וַיֹּאמֶר יֹוסֵף אֶל־פַּרְעֹה חֲלֹום פַּרְעֹה אֶחָד הוּא אֵת אֲשֶׁר הָאֱלֹהִים עֹשֶׂה הִגִּיד לְפַרְעֹה׃



KJV
25. And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh [is] one: God hath shewed Pharaoh what he [is] about to do.

KJVP
25. And Joseph H3130 said H559 unto H413 Pharaoh, H6547 The dream H2472 of Pharaoh H6547 [is] one: H259 God H430 hath showed H5046 Pharaoh H6547 H853 what H834 he [is] about to do. H6213

YLT
25. And Joseph saith unto Pharaoh, `The dream of Pharaoh is one: that which God is doing he hath declared to Pharaoh;

ASV
25. And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: what God is about to do he hath declared unto Pharaoh.

WEB
25. Joseph said to Pharaoh, "The dream of Pharaoh is one. What God is about to do he has declared to Pharaoh.

ESV
25. Then Joseph said to Pharaoh, "The dreams of Pharaoh are one; God has revealed to Pharaoh what he is about to do.

RV
25. And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: what God is about to do he hath declared unto Pharaoh.

RSV
25. Then Joseph said to Pharaoh, "The dream of Pharaoh is one; God has revealed to Pharaoh what he is about to do.

NLT
25. Joseph responded, "Both of Pharaoh's dreams mean the same thing. God is telling Pharaoh in advance what he is about to do.

NET
25. Then Joseph said to Pharaoh, "Both dreams of Pharaoh have the same meaning. God has revealed to Pharaoh what he is about to do.

ERVEN
25. Then Joseph said to Pharaoh, "Both of these dreams have the same meaning. God is telling you what will happen soon.