BLV
24.

MHB
24. וַֽיהוָה H3068 NAME-4MS הִמְטִיר H4305 VHQ3MS עַל H5921 PREP ־ CPUN סְדֹם H5467 TFS וְעַל H5921 PREP ־ CPUN עֲמֹרָה H6017 EFS גָּפְרִית H1614 וָאֵשׁ H784 מֵאֵת H853 יְהוָה H3068 EDS מִן H4480 PREP ־ CPUN הַשָּׁמָֽיִם H8064 D-AMD ׃ EPUN

BHS
24. וַיהוָה הִמְטִיר עַל־סְדֹם וְעַל־עֲמֹרָה גָּפְרִית וָאֵשׁ מֵאֵת יְהוָה מִן־הַשָּׁמָיִם ׃

ALEP
24. כד ויהוה המטיר על סדם ועל עמרה--גפרית ואש  מאת יהוה מן השמים

WLC
24. וַיהוָה הִמְטִיר עַל־סְדֹם וְעַל־עֲמֹרָה גָּפְרִית וָאֵשׁ מֵאֵת יְהוָה מִן־הַשָּׁמָיִם׃



KJV
24. Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven;

KJVP
24. Then the LORD H3068 rained H4305 upon H5921 Sodom H5467 and upon H5921 Gomorrah H6017 brimstone H1614 and fire H784 from H4480 H854 the LORD H3068 out of H4480 heaven; H8064

YLT
24. and Jehovah hath rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from Jehovah, from the heavens;

ASV
24. Then Jehovah rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from Jehovah out of heaven;

WEB
24. Then Yahweh rained on Sodom and on Gomorrah sulfur and fire from Yahweh out of the sky.

ESV
24. Then the LORD rained on Sodom and Gomorrah sulfur and fire from the LORD out of heaven.

RV
24. Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven;

RSV
24. Then the LORD rained on Sodom and Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven;

NLT
24. Then the LORD rained down fire and burning sulfur from the sky on Sodom and Gomorrah.

NET
24. Then the LORD rained down sulfur and fire on Sodom and Gomorrah. It was sent down from the sky by the LORD.

ERVEN
24. and the Lord began to destroy Sodom and Gomorrah. He caused fire and burning sulfur to fall from the sky.