BLV
15.
וַתֵּלֶד H3205 הָגָר H1904 לְאַבְרָם H87 בֵּן H1121 וַיִּקְרָא H7121 אַבְרָם H87 שֶׁם H8034 ־ בְּנוֹ H1121 אֲשֶׁר H834 ־ יָלְדָה H3205 הָגָר H1904 יִשְׁמָעֵֽאל H3458 ׃
MHB
15. וַתֵּלֶד H3205 W-VQY3FS הָגָר H1904 לְאַבְרָם H87 L-EMS בֵּן H1121 NMS וַיִּקְרָא H7121 W-VQY3MS אַבְרָם H87 EMS שֶׁם H8034 ־ CPUN בְּנוֹ H1121 CMS-3MS אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN יָלְדָה H3205 הָגָר H1904 יִשְׁמָעֵֽאל H3458 ׃ EPUN
BHS
15. וַתֵּלֶד הָגָר לְאַבְרָם בֵּן וַיִּקְרָא אַבְרָם שֶׁם־בְּנוֹ אֲשֶׁר־יָלְדָה הָגָר יִשְׁמָעֵאל ׃
ALEP
15. טו ותלד הגר לאברם בן ויקרא אברם שם בנו אשר ילדה הגר ישמעאל
WLC
15. וַתֵּלֶד הָגָר לְאַבְרָם בֵּן וַיִּקְרָא אַבְרָם שֶׁם־בְּנֹו אֲשֶׁר־יָלְדָה הָגָר יִשְׁמָעֵאל׃
KJV
15. And Hagar bare Abram a son: and Abram called his son’s name, which Hagar bare, Ishmael.
KJVP
15. And Hagar H1904 bore H3205 Abram H87 a son: H1121 and Abram H87 called H7121 his son's H1121 name, H8034 which H834 Hagar H1904 bore, H3205 Ishmael. H3458
YLT
15. And Hagar beareth to Abram a son; and Abram calleth the name of his son, whom Hagar hath borne, Ishmael;
ASV
15. And Hagar bare Abram a son: and Abram called the name of his son, whom Hagar bare, Ishmael.
WEB
15. Hagar bore a son for Abram. Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael.
ESV
15. And Hagar bore Abram a son, and Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael.
RV
15. And Hagar bare Abram a son: and Abram called the name of his son, which Hagar bare, Ishmael.
RSV
15. And Hagar bore Abram a son; and Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael.
NLT
15. So Hagar gave Abram a son, and Abram named him Ishmael.
NET
15. So Hagar gave birth to Abram's son, whom Abram named Ishmael.
ERVEN
15. Hagar gave birth to Abram's son, and Abram named the son Ishmael.