הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
בראשית 16:14
BLV
14.
עַל H5921 ־ כֵּן H3651 קָרָא H7121 לַבְּאֵר H875 בְּאֵר לַחַי רֹאִי H883 הִנֵּה H2009 בֵין H996 ־ קָדֵשׁ H6946 וּבֵין H996 בָּֽרֶד H1260 ׃


MHB
14. עַל H5921 PREP ־ CPUN כֵּן H3651 ADV קָרָא H7121 VQQ3MS לַבְּאֵר H875 בְּאֵר CPUN לַחַי CPUN רֹאִי H883 הִנֵּה H2009 IJEC בֵין H996 W-PREP ־ CPUN קָדֵשׁ H6946 LFS וּבֵין H996 W-PREP בָּֽרֶד H1260 ׃ EPUN

BHS
14. עַל־כֵּן קָרָא לַבְּאֵר בְּאֵר לַחַי רֹאִי הִנֵּה בֵין־קָדֵשׁ וּבֵין בָּרֶד ׃

ALEP
14. יד על כן קרא לבאר באר לחי ראי--הנה בין קדש ובין ברד

WLC
14. עַל־כֵּן קָרָא לַבְּאֵר בְּאֵר לַחַי רֹאִי הִנֵּה בֵין־קָדֵשׁ וּבֵין בָּרֶד׃



KJV
14. Wherefore the well was called Beer-lahai-roi; behold, [it is] between Kadesh and Bered.

KJVP
14. Wherefore H5921 H3651 the well H875 was called H7121 Beer- H883 lahai-roi; behold, H2009 [it] [is] between H996 Kadesh H6946 and Bered. H1260

YLT
14. therefore hath one called the well, `The well of the Living One, my beholder;` lo, between Kadesh and Bered.

ASV
14. Wherefore the well was called Beer-lahai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered.

WEB
14. Therefore the well was called Beer Lahai Roi. Behold, it is between Kadesh and Bered.

ESV
14. Therefore the well was called Beer-lahai-roi; it lies between Kadesh and Bered.

RV
14. Wherefore the well was called Beer-lahai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered.

RSV
14. Therefore the well was called Beerlahairoi; it lies between Kadesh and Bered.

NLT
14. So that well was named Beer-lahai-roi (which means "well of the Living One who sees me"). It can still be found between Kadesh and Bered.

NET
14. That is why the well was called Beer Lahai Roi. (It is located between Kadesh and Bered.)

ERVEN
14. So the well there was called Beer Lahai Roi. It is between Kadesh and Bered.



Notes

No Verse Added

בראשית 16:14

  • עַל H5921 ־ כֵּן H3651 קָרָא H7121 לַבְּאֵר H875 בְּאֵר לַחַי רֹאִי H883 הִנֵּה H2009 בֵין H996 ־ קָדֵשׁ H6946 וּבֵין H996 בָּֽרֶד H1260 ׃
  • MHB

    עַל H5921 PREP ־ CPUN כֵּן H3651 ADV קָרָא H7121 VQQ3MS לַבְּאֵר H875 בְּאֵר CPUN לַחַי CPUN רֹאִי H883 הִנֵּה H2009 IJEC בֵין H996 W-PREP ־ CPUN קָדֵשׁ H6946 LFS וּבֵין H996 W-PREP בָּֽרֶד H1260 ׃ EPUN
  • BHS

    עַל־כֵּן קָרָא לַבְּאֵר בְּאֵר לַחַי רֹאִי הִנֵּה בֵין־קָדֵשׁ וּבֵין בָּרֶד ׃
  • ALEP

    יד על כן קרא לבאר באר לחי ראי--הנה בין קדש ובין ברד
  • WLC

    עַל־כֵּן קָרָא לַבְּאֵר בְּאֵר לַחַי רֹאִי הִנֵּה בֵין־קָדֵשׁ וּבֵין בָּרֶד׃
  • KJV

    Wherefore the well was called Beer-lahai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered.
  • KJVP

    Wherefore H5921 H3651 the well H875 was called H7121 Beer- H883 lahai-roi; behold, H2009 it is between H996 Kadesh H6946 and Bered. H1260
  • YLT

    therefore hath one called the well, `The well of the Living One, my beholder;` lo, between Kadesh and Bered.
  • ASV

    Wherefore the well was called Beer-lahai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered.
  • WEB

    Therefore the well was called Beer Lahai Roi. Behold, it is between Kadesh and Bered.
  • ESV

    Therefore the well was called Beer-lahai-roi; it lies between Kadesh and Bered.
  • RV

    Wherefore the well was called Beer-lahai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered.
  • RSV

    Therefore the well was called Beerlahairoi; it lies between Kadesh and Bered.
  • NLT

    So that well was named Beer-lahai-roi (which means "well of the Living One who sees me"). It can still be found between Kadesh and Bered.
  • NET

    That is why the well was called Beer Lahai Roi. (It is located between Kadesh and Bered.)
  • ERVEN

    So the well there was called Beer Lahai Roi. It is between Kadesh and Bered.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References