BLV
9.
הֽוּא H1931 ־ הָיָה H1961 גִבֹּֽר H1368 ־ צַיִד H6718 לִפְנֵי H6440 יְהוָה H3068 עַל H5921 ־ כֵּן H3651 יֵֽאָמַר H559 כְּנִמְרֹד H5248 גִּבּוֹר H1368 צַיִד H6718 לִפְנֵי H6440 יְהוָֽה H3068 ׃
MHB
9. הֽוּא H1931 PPRO-3MS ־ CPUN הָיָה H1961 VQQ3MS גִבֹּֽר H1368 AMS ־ CPUN צַיִד H6718 NMS לִפְנֵי H6440 L-CMP יְהוָה H3068 EDS עַל H5921 PREP ־ CPUN כֵּן H3651 ADV יֵֽאָמַר H559 VNY3MS כְּנִמְרֹד H5248 K-EMS גִּבּוֹר H1368 AMS צַיִד H6718 NMS לִפְנֵי H6440 L-CMP יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN
BHS
9. הוּא־הָיָה גִבֹּר־צַיִד לִפְנֵי יְהוָה עַל־כֵּן יֵאָמַר כְּנִמְרֹד גִּבּוֹר צַיִד לִפְנֵי יְהוָה ׃
ALEP
9. ט הוא היה גבר ציד לפני יהוה על כן יאמר כנמרד גבור ציד לפני יהוה
WLC
9. הוּא־הָיָה גִבֹּר־צַיִד לִפְנֵי יְהוָה עַל־כֵּן יֵאָמַר כְּנִמְרֹד גִּבֹּור צַיִד לִפְנֵי יְהוָה׃
KJV
9. He was a mighty hunter before the LORD: wherefore it is said, Even as Nimrod the mighty hunter before the LORD.
KJVP
9. He H1931 was H1961 a mighty H1368 hunter H6718 before H6440 the LORD: H3068 wherefore H5921 H3651 it is said, H559 Even as Nimrod H5248 the mighty H1368 hunter H6718 before H6440 the LORD. H3068
YLT
9. he hath begun to be a hero in the land; he hath been a hero in hunting before Jehovah; therefore it is said, `As Nimrod the hero [in] hunting before Jehovah.`
ASV
9. He was a mighty hunter before Jehovah: wherefore it is said, Like Nimrod a mighty hunter before Jehovah.
WEB
9. He was a mighty hunter before Yahweh. Therefore it is said, "Like Nimrod, a mighty hunter before Yahweh."
ESV
9. He was a mighty hunter before the LORD. Therefore it is said, "Like Nimrod a mighty hunter before the LORD."
RV
9. He was a mighty hunter before the LORD: wherefore it is said, Like Nimrod a mighty hunter before the LORD.
RSV
9. He was a mighty hunter before the LORD; therefore it is said, "Like Nimrod a mighty hunter before the LORD."
NLT
9. Since he was the greatest hunter in the world, his name became proverbial. People would say, "This man is like Nimrod, the greatest hunter in the world."
NET
9. He was a mighty hunter before the LORD. (That is why it is said, "Like Nimrod, a mighty hunter before the LORD.")
ERVEN
9. He was a great hunter before the Lord. That is why people compare other men to him and say, "That man is like Nimrod, a great hunter before the Lord."