שפטים 5 : 25 [ MHB ]
5:25. מַיִם H4325 OMD שָׁאַל H7592 חָלָב H2461 NMS נָתָנָה H5414 בְּסֵפֶל H5602 אַדִּירִים H117 הִקְרִיבָה H7126 חֶמְאָֽה H2529 ׃ EPUN
שפטים 5 : 25 [ BHS ]
5:25. מַיִם שָׁאַל חָלָב נָתָנָה בְּסֵפֶל אַדִּירִים הִקְרִיבָה חֶמְאָה ׃
שפטים 5 : 25 [ ALEP ]
5:25. כה מים {ר} שאל חלב נתנה {ס} בספל אדירים הקריבה {ר} חמאה {ס}
שפטים 5 : 25 [ WLC ]
5:25. מַיִם שָׁאַל חָלָב נָתָנָה בְּסֵפֶל אַדִּירִים הִקְרִיבָה חֶמְאָה׃
שפטים 5 : 25 [ MHOT ]
5:25. מַ֥יִם שָׁאַ֖ל חָלָ֣ב נָתָ֑נָה בְּסֵ֥פֶל אַדִּירִ֖ים הִקְרִ֥יבָה חֶמְאָֽה׃
שפטים 5 : 25 [ NET ]
5:25. He asked for water, and she gave him milk; in a bowl fit for a king, she served him curds.
שפטים 5 : 25 [ NLT ]
5:25. Sisera asked for water, and she gave him milk. In a bowl fit for nobles, she brought him yogurt.
שפטים 5 : 25 [ ASV ]
5:25. He asked water, and she gave him milk; She brought him butter in a lordly dish.
שפטים 5 : 25 [ ESV ]
5:25. He asked water and she gave him milk; she brought him curds in a noble's bowl.
שפטים 5 : 25 [ KJV ]
5:25. He asked water, [and] she gave [him] milk; she brought forth butter in a lordly dish.
שפטים 5 : 25 [ RSV ]
5:25. He asked water and she gave him milk, she brought him curds in a lordly bowl.
שפטים 5 : 25 [ RV ]
5:25. He asked water, {cf15i and} she gave him milk; she brought him butter in a lordly dish.
שפטים 5 : 25 [ YLT ]
5:25. Water he asked -- milk she gave; In a lordly dish she brought near butter.
שפטים 5 : 25 [ ERVEN ]
5:25. Sisera asked for water. Jael gave him milk. In a bowl fit for a ruler, she brought him cream.
שפטים 5 : 25 [ WEB ]
5:25. He asked water, and she gave him milk; She brought him butter in a lordly dish.
שפטים 5 : 25 [ KJVP ]
5:25. He asked H7592 water, H4325 [and] she gave H5414 [him] milk; H2461 she brought forth H7126 butter H2529 in a lordly H117 dish. H5602
❮
❯