5:39. but if it is from God, you will not be able to stop them, or you may even be found fighting against God." He convinced them,

5:39. But if it is from God, you will not be able to overthrow them. You may even find yourselves fighting against God!"

5:39. but if it is of God, ye will not be able to overthrow them; lest haply ye be found even to be fighting against God.

5:39. but if it is of God, you will not be able to overthrow them. You might even be found opposing God!" So they took his advice,

5:39. But if it be of God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God.

5:39. but if it is of God, you will not be able to overthrow them. You might even be found opposing God!"

5:39. but if it is of God, ye will not be able to overthrow them; lest haply ye be found even to be fighting against God.

5:39. and if it be of God, ye are not able to overthrow it, lest perhaps also ye be found fighting against God.`

5:39. But if it is from God, you will not be able to stop them. You might even be fighting against God himself!" The Jewish leaders agreed with what Gamaliel said.

5:39. But if it is of God, you will not be able to overthrow it, and you would be found even to be fighting against God!"

5:39. But G1161 if G1487 it be G2076 of G1537 God, G2316 ye cannot G1410 G3756 overthrow G2647 it; G846 lest haply G3379 ye be found G2147 even G2532 to fight against God. G2314