8:15. כֵּן H3651 ADV שַׁבְתִּי H7725 זָמַמְתִּי H2161 בַּיָּמִים H3117 BD-NMP הָאֵלֶּה H428 D-DPRO-3MP לְהֵיטִיב H3190 אֶת H853 PART ־ CPUN יְרוּשָׁלִַם H3389 וְאֶת H853 PART ־ CPUN בֵּית H1004 CMS יְהוּדָה H3063 אַל H408 NPAR ־ CPUN תִּירָֽאוּ H3372 ׃ EPUN

8:15. כֵּן שַׁבְתִּי זָמַמְתִּי בַּיָּמִים הָאֵלֶּה לְהֵיטִיב אֶת־יְרוּשָׁלִַם וְאֶת־בֵּית יְהוּדָה אַל־תִּירָאוּ ׃

8:15. טו כן שבתי זממתי בימים האלה להיטיב את ירושלם ואת בית יהודה  אל תיראו

8:15. כֵּן שַׁבְתִּי זָמַמְתִּי בַּיָּמִים הָאֵלֶּה לְהֵיטִיב אֶת־יְרוּשָׁלִַם וְאֶת־בֵּית יְהוּדָה אַל־תִּירָאוּ׃

8:15. ‏כֵּ֣ן שַׁ֤בְתִּי זָמַ֙מְתִּי֙ בַּיָּמִ֣ים הָאֵ֔לֶּה לְהֵיטִ֥יב אֶת־יְרוּשָׁלִַ֖ם וְאֶת־בֵּ֣ית יְהוּדָ֑ה אַל־תִּירָֽאוּ׃

8:15. so, to the contrary, I have planned in these days to do good to Jerusalem and Judah— do not fear!

8:15. But now I am determined to bless Jerusalem and the people of Judah. So don't be afraid.

8:15. so again have I thought in these days to do good unto Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.

8:15. so again have I purposed in these days to bring good to Jerusalem and to the house of Judah; fear not.

8:15. So again have I thought in these days to do well unto Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.

8:15. so again have I purposed in these days to do good to Jerusalem and to the house of Judah; fear not.

8:15. so again have I thought in these days to do good unto Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.

8:15. So I have turned back, I have purposed, in these days, To do good with Jerusalem, And with the house of Judah -- fear not!

8:15. "But now I have changed my mind. And in the same way I have decided to be good to Jerusalem and to the people of Judah. So don't be afraid!

8:15. so again have I thought in these days to do good to Jerusalem and to the house of Judah. Don\'t be afraid.

8:15. So H3651 again H7725 have I thought H2161 in these H428 days H3117 to do well H3190 unto H853 Jerusalem H3389 and to the house H1004 of Judah: H3063 fear H3372 ye not. H408